Resumen de Diagnóstico clínico-patológico en intoxicación con etilenglicol: Informe de un caso

Luis Enrique García Ortuño, Jan Bouda, Samuel Genaro Jardón Herrera, Elizabeth Morales Salinas

• español

  El objetivo del presente estudio fue dar a conocer los hallazgos clínico-patológicos más importantes de la intoxicación con etilenglicol, con el fi n de diagnosticarla con prontitud y tomar decisiones terapéuticas adecuadas. Se tomó como referencia el caso clínico de una perra, la cual consumió una cantidad tóxica de etilenglicol y presentó taquicardia, taquipnea, convulsiones y vómito.

  Se tomaron muestras de sangre para evaluar equilibrio ácido-base, hemograma y bioquímica sanguínea. Los cambios fueron:

  acidosis metabólica parcialmente compensada, elevación importante de ácidos orgánicos, eritrocitosis relativa, leucograma de estrés, hiperazotemia renal y cristales de oxalato de calcio monohidratado en sedimento urinario. Mediante histopatología se observaron cristales de oxalato de calcio en túbulos renales y encéfalo, y se confi rmó el diagnóstico de intoxicación con etilenglicol. El diagnóstico oportuno con el uso adecuado de las pruebas de laboratorio, así como la terapia inmediata, determina el pronóstico en el animal

• Multiple

  The objective of this study was to present the most important clinical-pathological fi ndings of ethylene glycol poisoning for early diagnosis and adequate treatment. A clinical case of a female dog which consumed a toxic amount of ethylene glycol and presented tachycardia, tachypnea, seizures and vomiting, is described blood samples were taken for determination of acid-base equilibrium, hemogram and serum chemistry. The laboratory changes were: partially compensated metabolic acidosis, increased anion gap, relative erythrocytosis, leukogram response to stress, renal hyperazotemia and monohydrate calcium oxalate crystals in urine sediment. Calcium oxalate crystals in renal tubules and brain observed by histopathology confi rmed ethylene glycol poisoning. The adequate use of laboratory tests and the early diagnosis, as well as the early treatment, determine the prognosis of the animal.