Resumen de A ecologia política da Costa Fluminense: um estudo etnográfico longitudinal da pesca, turismo e desenvolvimento industrial na baía de Sepetiba
- English
A critical global political ecology perspective is used in a longitudinal ethnographic study involving decades of research on the changing relationship between fisher livelihoods, seashore tourism and urban-industrial development on the coast of Rio de Janeiro state. As large industrial projects expanded and the metropolitan area of Rio de Janeiro encroached on fishing communities, socio-environmental transformations created threats to fisher ways of life, opened new multifunctional opportunities and also introduced unrelated juxtaposed activities. As stocks fell due to overfishing and urban-industrial pollution over the last two decades, small-scale inshore fishing declined in the bay-lagoon systems located to the east and south-west of Rio de Janeiro. Tourism increased but proved to be a poor substitute for declining fishing activities because it and other new multi-functional activities rarely aggregated significant value to the livelihoods of local people. Consequently, only a small minority of fishers benefited and remained on the islands and sand spits while the great majority left for poor urban areas of the mainland
- português
Uma abordagem da ecologia política crítica global é usada num estudo etnográfico longitudinal envolvendo décadas de pesquisa sobre mudança no relacionamento entre pesca, turismo e desenvolvimento urbanoindustrial na costa fluminense. A expansão de grandes projetos industriais e da área edificada da região metropolitana do Rio de Janeiro trouxe grandes transformações socioambientais que, ora criaram ameaças à pesca, ora abriram novas oportunidades multifuncionais e também introduziram atividades justapostas que não interferem com a vida da população local. À medida que os estoques pesqueiros diminuíam devido ao uso de métodos predatórios no setor empresarial e à crescente poluição urbano-industrial nas últimas décadas, a pequena pesca de baias e de lagunas entrou em declínio a leste e sudoeste da região metropolitana. O turismo aumentou, mas contribuiu pouco para agregar valor aos modos de vida multifuncionais. Consequentemente, somente uma pequena parcela dos pescadores se beneficiou e permaneceu nas ilhas e restingas enquanto a grande maioria foi morar em bairros populares dos centros urbanos no continente.
