Resumen de El carácter metropolitano de la urbanización en México, 1900-1988
- español
Es incuestionable la importancia de la ciudad para el crecimiento económico por ser el espacio donde se realizan las actividades secundarias y terciarias y, por ende, donde se acumula el capital. En México, sin embargo, no existen investigaciones significativas que analicen los nexos entre el desarrollo económico y la urbanización. En espera de que se realicen en el futuro, en este artículo se plantea únicamente sus vínculos más generales para centrarnos en el análisis de los aspectos más relevantes del crecimiento urbano de México durante el siglo XX.El rasgo fundamental de las 274 ciudades mexicanas en 1988 es su carácter preeminente. Aunque la sola presencia dela Ciudadde México le conferiría una dimensión metropolitana a la urbanización del país, este fenómeno se ve fortalecido por el surgimiento de otras 26 ciudades en diferentes etapas de metropolitanismo. No obstante que este proceso se pueda interpretar como evidencia de cierta dispersión territorial de la población, ocurre paralelamente un desarrollo urbano metropolitano dependiente del nuevo núcleo megalopolitano en torno a la Ciudad de México.A partir de 1982 el crecimiento económico se ha interrumpido, pero no así el proceso de urbanización. El escenario socioeconómico del sistema de ciudades mexicanas depende fundamentalmente de las posibilidades reales de vencer la crisis económica, retomando las anteriores tasas de crecimiento. De no hacerlo en un futuro previsible, y todo parece indicar que así será, la situación económica, social y urbanística de la población urbana será cada vez más insostenible.
- English
The importance of the city in economical growth is indisputable, being it the space in which secondary and tertiary activities are carried out and thus, where capital is accumulated. But in Mexico there are no significative investigations analizing the links between economical development and urbanization. Hoping that these will be made in the future, this article states only its more general links in order to concentrate in the analysis of the most relevant urban growth in Mexico during the 20th. century.The essential feature of the 274 Mexican cities in 1988 is their preeminent character. Though the mere presence of Mexico City would confer a metropolitan to the country's urbanization this phenomenon strengthens itself by the emergence of other 26 cities in different stages of metropolitanism.Even though this process can be seen as evidence of a certain territorial dispersion of the population, a metropolitan urban development depending of the new metropolitan nucleous around Mexico City happens in a parallel way.
