Resumen de Aspectos conceptuales y metodológicos en estudios urbano-ambientales

Martha Schteingart

• español

  Este trabajo comenta los aspectos metodológicos implicados en la integración de una investigación interdisciplinaria sobre la problemática urbano ambiental, que está coordinada por la autora del artículo. Primero se hace una revisión de los trabajos vinculados al tema central de ese estudio: El cumplimiento de la ley en los procesos de crecimiento urbano sobre áreas de interés ambiental en la Zona Metropolitana de la Ciudad de México, para lo cual se presentan los aportes de los diversos campos de estudio involucrados en la temática señalada (es decir, del área de los estudios urbanos, de los jurídicos y de la biología). Después se analizan las principales dificultades que implica integrar los distintos saberes necesarios para el desarrollo de la temática central, explicando, dentro de este contexto, las diferencias conceptuales y metodológicas específicas que se dan entre una disciplina y otra. Asimismo, se pasa revista a los principales obstáculos que se atraviesan en el camino de la formación de un equipo de investigación interdisciplinario y, por último, se presentan algunos de los avances que se están logrando o que se visualizan para las etapas futuras de la investigación en cuanto a la comprensión de la relación urbano-ambiental y a la integración interdisciplinaria que ésta conlleva.

• English

  This study comments on the methodological aspects implied in the creation of an interdisciplinary study on the urban environmental problem, coordinated by the author of the article. It begins with a review of the papers linked to the central theme of this study: Compliance with the law in the process of urban growth in areas of environmental interest in the Metropolitan Zone of Mexico City for which it uses contributions from the various fields of study involved in the theme (in other words, from the area of urban, legal and biological studies) . It goes on to analyze the principal difficulties involved in integrating the various types of knowledge required for the development of the central theme, highlighting the specific conceptual and methodological differences between the various disciplines within this context. The study also examines the principal obstacles involved in creating an interdisciplinary research team, and finally presents some of the results that have already been achieved or that are anticipated for future stages of the research as regards the understanding of the urban-environmental relationship and the interdisciplinary integration which this entails.