Resumen de Cambio agrario y poblamiento regional en Chile
- español
En este artículo se presenta un análisis sobre el impacto del cambio agrario en la dinámica del poblamiento regional en Chile en los últimos 35 años. Las transformaciones en la estructura agraria han generado importantes cambios en la configuración espacial de las relaciones campo-ciudad, en particular a partir del nuevo carácter de la migración rural-urbana en contextos regionales. Si hasta los años sesenta la migración del campo a la ciudad estuvo asociada a una movilidad ocupacional –de empleos agrícolas a empleos urbanos–, a partir de los setenta, en cambio, esta relación prácticamente desaparece presentándose una virtual disociación entre la movilidad territorial de la población y la movilidad ocupacional de la fuerza de trabajo. Esta disociación constituye un componente central en la actual configuración regional de las relaciones campo-ciudad.
- English
This study analyzes the effect of agrarian change on regional settling dynamics in Chile during the last 35 years. The transformations of agrarian structure have produced important changes in the spatial configuration of country-city relations, particularly regarding the new features of rural-urban migration in regional contexts. Whereas until the sixties rural-urban migration was associated with an occupational shift from agriculture to urban employment, after the seventies this relation practically disappeared, leaving a virtual disassociation between the territorial mobility of the population and the occupational mobility of the labor force. This disassociation is a central trait of the current regional pattern of country-city relations.
