Resumen de Reseña histórica del COVID-19: ¿Cómo y por qué llegamos a esta pandemia?

Juan Miguel Koury González, Miguel Hirschhaut

• español

  A finales del 2019 en el mes de diciembre, Wuhan, China se convirtió en el epicentro de un brote de neumonía de etiología desconocida que no cedía ante tratamientos actualmente utilizados. En pocos días los contagios aumentaron exponencialmente, no solo en China Continental sino también en diferentes países. El agente causal fue identificado, un nuevo coronavirus (2019-nCoV) posteriormente clasificado como SARS-CoV2 causante de la enfermedad COVID-19. El 11 de marzo del 2020 la Organización Mundial de Salud declara a esta enfermedad como una pandemia. La presente revisión tiene como finalidad exponer las causas y el origen de esta pandemia, así como las posibles medidas para contenerla.

• English

  At the end of 2019 in December, Wuhan, China became the epicenter of an outbreak of pneumonia of unknown etiology that did not respond to currently used treatments. In a few days the contagious disease increased exponentially not only in Mainland China. Also in different countries. The causative agent was identified, a new coronavirus (2019-nCoV). Later classified as SARS-CoV2 causing COVID-19 disease. On March 11, 2020 the World Health Organization declared this disease a pandemic. The purpose of this review is to present in a brief way, the causes and origin of this pandemic. As well a small outline of possible measures to try to contain it.