Resumen de Água: escassez, crise e perspectivas para 2050

Mara Karinne Lopes Veriato Barros, Helder Morais Mendes Barros, Leandro de Pádua Souza, Luciana Rodrigues Chicó, Karina Xavier Leite Barosi

• English

  Our planet isflooded withwater, butonly 0.3% 105 km3 is fresh waterand isstoredin rivers and lakes;And thatamount of waterwhich is usuallyused for human consumption, animal andagricultural.Todaydue to themisuse ofwaterthe planetlivetheso-calledwater crisis.Faced with thecrisisof such an importantandvital resourcefor everyone,the UNdecided toaddress the issuethrough reports (on Development of WaterResources) to raise awarenessof the worldabout theneed to observethe issue ofwater security.Accordinglymadeworryingforecastsfor 2050 highlightingthe growing globalwater demandin the sectors ofmanufacturingand agriculture.All this demandcan causea waterunprecedentedcollapsebeforeitbecomes necessaryplanning.A consciousand efficient managementofwater resourcesto ensureto all, especially the poorest, progress ineach of the threedimensions of sustainable development: social development, economic development andenvironmental development.Ensuring the development along these lines the water can be a decisive instrument in combating poverty and maintaining a more balanced and harmonious planet.

• português

  Nosso planeta está inundado de água, porém apenas 0,3%, 105 mil km3 é água potável, estando armazenada em rios e lagos; E é essa quantidade de água que em geral é utilizada para consumo humano, animal e agrícola. Hoje em decorrência do mau uso da água o planeta vive o que se convencionou chamar crise hídrica. Diante da crise de um recurso tão importante e vital para todos, a ONU resolveu tratar do tema através de relatórios (sobre Desenvolvimento dos Recursos Hídricos) para conscientização do planeta acerca da necessidade de se observar a questão da segurança hídrica. Nesse sentido fez previsões preocupantes para 2050 com destaque para o aumento da demanda hídrica mundial nos setores de produção e na agricultura.

  Toda essa demanda poderá causar um colapso de água sem precedente, diante disso se faz necessário planejamento. Uma gestão consciente e eficiente de dos recursos hídricos com vista a assegurar a todos, principalmente a população mais pobre, o progresso em cada uma das três dimensões do desenvolvimento sustentável: o desenvolvimento social, o desenvolvimento econômico e o desenvolvimento ambiental. Assegurando o desenvolvimento nesses moldes a água poderá ser um instrumento decisivo no combate a pobreza e na manutenção de um planeta mais equilibrado e harmônico.