Resumen de Relacions complexes del mon material viatger

Polina Golovátina Mora

• català

  Basat en entrevistes en profunditat, aquest article revisa les històries de les identitats personals i col·lectives. Els entrevistats generalment expressen la dificultat de definir la seva identitat en els termes establerts, però tenen un sentit de la direcció en què les seves identitats es transformen: els seus objectius, somnis, aspiracions o espiritualitat, per nomenar alguns. L'article revisa l'enteniment de la identitat des de la perspectiva relacional mentre s'enfoca en les relacions amb els subjectes no humans i no vius. Com a nòmades, els entrevistats confirmen que no desenvolupen una afecció duradora als objectes, però les seves històries de vida a través de les seves pràctiques quotidianes revelen els ancoratges materials que trien en la construcció de les seves identitats. La quotidianitat com a part del món material és l'entorn més adequat per a un estudi crític de les pràctiques socials, les emocions, les relacions i les experiències en la seva diversitat. La identitat apareix com una transformació, un canvi, un joc constant de les diferències que es desafien entre si, es reconfirman i es reconstrueixen mútuament.

• English

  Based on in-depth interviews, the present paper discusses individual discourses related to the personal and collective identities of five participants. Overall, the interviewees find it difficult to define their identity in the established terms, yet they have quite a strong sense of the direction in which their identity is transforming in terms of goals, dreams, aspirations and spirituality, just to name a few. This article outlines the author’s understanding of the notion of identity from a relational approach while focusing on relations with non-human and non-living subjects. As nomads, interviewees assert they do not develop long lasting attachments to objects, however, when discussing their life stories and everyday practices, it is possible to see the anchors they choose in constructing their identities. Everydayness is considered the most adequate setting for a critical study of social practices, emotions, relations and experiences of participants in their diversity. Identity appears as a transformation, a change, a constant play of differences challenging one another, reconfirming each other and deconstructing/ reconstructing one another.