Resumen de Estratégias camponesas e suas relações com a natureza.

Izabela Cristina Gómez da Silva

• español

  Los pueblos campesinos en los últimos años mantienen relación más armoniosa con la naturaleza. En este ensayo consideramos el campesinado como un modo de vida, no sólo como un sujeto que tiene la propiedad de la tierra o el derecho de administrarla. Nuestro objetivo en este ensayo es puntuar las estrategias que los pueblos campesinos están desarrollando en la actualidad. Y como metodolo-gía utilizamos la observación participante, el trabajo de campo, análisis de documentos, artículos, libros y periódicos. Sin embargo, a pesar de las transfor-maciones que sufrió el campesinado con el paso de las generaciones, la cuestión ideológica persiste como la fundación de su relación con la naturaleza, así como la función como generador de alimentos en la sociedad contemporánea.

• English

  Peasant peoples over the years maintain more harmonious relations with nature. In this context we consider the peasantry as a way of life, not considering it only as a subject who owns the land or the right to manage it.

  In this essay we aim to point out the strategies that peasant peoples have been developing in the contemporary world. And as methodology we use participant observation, field work, documentary analysis, bibliographic survey in articles, books and periodicals. However, despite the transformations that the peasantry has undergone over the generations, the ideological question persists as the basis of its relationship with nature, as well as its function as a food generator in contemporary society.

• português

  Os povos camponeses ao longo dos anos mantêm relações mais harmoniosas com a natureza. Nesse contexto consideramos o campesinato enquanto modo de vida, não o considerando apenas como sujeito que possui a posse da terra ou o direito de manejá-la. Objetivamos neste ensaio pontuar as estratégias que os povos camponeses vêm desenvolvendo na contemporaneidade. E como metodologia utilizamos observação participante, trabalho de campo, análise documental, levantamento bibliográfico em artigos, livros e periódicos. Contudo apesar das transformações que o campesinato sofreu com o passar das gerações, a questão ideológica persiste como fundante da sua relação com a natureza, além da função enquanto gerador de alimentos na sociedade contemporânea.