Resumen de Estudio de las pinturas murales de la sala del Mosaico de los Amores de la ciudad íbero-romana de Cástulo

Irene Calabria Salvador, Antonia Zalbidea Muñoz

• español

  EEsta investigación se ha llevado a cabo sobre pinturas murales encontradas en la estancia del Mosaico de los Amores en el Conjunto Arqueológico de Cástulo con el fin de realizar una valoración estilística, conocer su técnica de ejecución y la composición de sus morteros. Para ello, se han utilizado métodos analíticos como microscopía óptica (MO), microscopía estereoscópica (MEST) y microscopía electrónica de barrido con microanálisis de rayos X (SEM-EDX).Los resultados obtenidos han permitido conocer el material constitutivo de la obra mural y su estado de conservación, garantizando así el éxito de una futura restauración y la viabilidad de su recolocación in situ.

• English

  This research has been carried out in mural paintings from the ‘Mosaico de los Amores’ room, to perform an assessment of style, to know the technique of execution and the composition of mortar. For this purpose, we have used analytical methods such as optical microscopy (OM), stereoscopic microscopy (SM), scanning electron microscopy with X-ray microanalysis (SEM-EDX).The results obtained allow knowing the material constituting the mural painting and its state of conservation. In this way, it ensures the success of a future restoration and the feasibility of its relocation in situ.

• português

  Esta investigação foi realizada em pinturas murais encontradas na sala do Mosaico dos Amores no Conjunto Arqueológico de Cástulo, a fim de realizar uma avaliação estilística, conhecer a sua técnica de execução e a composição das suas argamassas.Para isso, foram utilizados métodos analíticos como a microscopia óptica (MO), a microscopia estereoscópica (MEST) e a microscopia eletrónica de varrimento com microanálise de raios-X (SEM-EDX).Os resultados obtidos permitiram-nos conhecer o material constituinte da obra mural e o seu estado de conservação, garantindo assim o sucesso de um futuro restauro e a viabilidade da sua realocação in situ.