Resumen de El turismo sostenible en España: análisis de los planes estratégicos de sostenibilidad de Zaragoza y Barcelona
- español
Una característica reciente en el sector turístico es la introducción de criterios de sostenibilidad, dando lugar al denominado turismo sostenible. El objeto de este estudio es el análisis de la sostenibilidad turística en el ámbito local en España. Con esa finalidad se analizan las tendencias en desarrollo sostenible, se realiza una revisión de la literatura sobre turismo sostenible y, se estudian las características básicas de los planes estratégicos de sostenibilidad turística en municipios de referencia en España. Dichos municipios se seleccionan atendiendo a diversas tipologías de turismo local. Los objetivos de este estudio son conocer la importancia de la sostenibilidad en el sector turístico, y el análisis de los Planes Estratégicos de Zaragoza y Barcelona. La metodología que se utiliza es cualitativa, siguiendo una tendencia mayoritaria en la literatura internacional sobre turismo sostenible en el ámbito local.
- English
A recent development within the tourism sector has been the introduction of sustainability criteria and the emergence of what is referred to as sustainable tourism. The purpose of this study is to examine sustainable tourism at a local level in Spain. The survey examines trends in sustainable development, reviews the literature on sustainable tourism, and studies the main features of strategic sustainable tourism planning in two Spanish cities, Zaragoza and Barcelona. The cities were selected for their representativity of different types of local tourism. The objectives of the study are to assess the importance of sustainability in the tourism sector, and to analyse the Strategic Sustainable Development Plans of Zaragoza and Barcelona. The study uses a qualitative data collection methodology, in keeping with the most common approach in international literature on sustainable tourism at a local level.
- galego
Unha característica recente no sector turístico é a introducción de criterios de sustentabilidade, dando lugar ao denominado turismo sustentable. O obxectivo deste estudo é o análise da sustentabilidade turística no ámbito local en España. Con esa finalidade analízanse as tendencias no desenvolvemento sustentable, realízase unha revisión da literatura sobre turismo sustentable e, estúdanse as características básicas dos plans estratéxicos de sustentabilidade turística en municipios de referencia en España. Ditos municipios seleccionáronse atendendo a diversas tipoloxías do turismo local. Os obxectivos de este estudo son coñecer a importancia da sustentabilidade no sector turístico e a análise dos Plans Estratéxicos de Zaragoza e Barcelo. seleccionan atendiendo a diversas tipologías de turismo local. A metodoloxía empregada é cualitativa, seguindo unha tendencia maioritariamente na literatura internacional sobre turismo sustentable no ámbito local.
