Mujeres narradoras de viajes: Gertrude Bell

• Martínez Jaspe, Irene ^[1] ; Sarah Moss ^[1]
  1. [1] Universidade da Coruña

     Universidade da Coruña

     A Coruña, España

     
• Localización: Rotur: revista de ocio y turismo, ISSN-e 2695-6357, ISSN 1888-6884, Vol. 14, Nº. 1, 2020, págs. 107-119
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mulleres Narradoras de Viaxes: Gertrude Bell
  • Great Women Travel Writers: Gertrude Bell
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo se realiza con el fin de crear un itinerario a través de los principales destinos turísticos visitados por Gertrude Bell entre el 1 de diciembre de 1899 y el 14 de junio de 1900. Para su elaboración, fue necesario llevar a cabo una extensa investigación sobre el contexto para entender las posibilidades de viaje para mujeres de siglos pasados, cómo la fotografía y la literatura de viajes pueden llegar a estar relacionados con la industria del turismo y llegar a ser vías de promoción, la potencialidad de la ruta como un producto viable, la vida de Gertrude Bell y su personalidad como viajera. El método aplicado consistía en el estudio de cada diario y carta escrita y fotografía tomada por Gertrude Bell durante el periodo mencionado anteriormente; información turística e histórica sobre los destinos del itinerario y la manifestación de los sentimientos y pensamientos por parte de la autora de las cartas y diarios. El resultado fue la creación de una guía culturalmente rica basada en las emociones de Gertrude Bell, para atraer la atención del lector y llamar a su empatía, de manera que derivase en una ruta basada en la subjetividad.

  • English

    The aim of this study is to create a guide through the main tourist sites visited by Gertrude Bell between December 1st 1899 and June 14t 1900. In order to do so, it was necessary to conduct extensive research into the context surrounding this figure in order to understand a series of concepts, namely the travel possibilities of women travellers from earlier centuries; how photography and travel writing can become related to the tourism industry and ways of promotion; the potentiality of the route as a feasible product; Gertrude Bell’s life and travel personality. This involved the study of the letters and diary entries written by Gertrude Bell and the photographs she took during the aforementioned period, as well as the tourist and historical information about all the destinations of the route and expression of Gertrude Bell’s feelings and thoughts of them. The result was a cultural guide based on Gertrude Bell’s emotions in order to attract readers’ attention and appeal to their empathy, conferring a considerable degree of subjectivity to the route.

  • galego

    Este traballo realízase co fin de crear un itinerario a través dos principais destinos turísticos visitados por Gertrude Bell entre o 1 de decembro de 1899 e o 14 de xuño de 1900. Para a súa elaboración foi preciso levar a cabo unha extensa investigación sobre o contexto para entender as posibilidades de viaxe para mulleres de séculos pasados, como a fotografía e a literatura de viaxes poden chegar a estar relacionados coa industria do turismo e chegar a ser vías de promoción, a potencialidade da ruta como un produto viable, a vida de Gertrude Bell e a súa personalidade como viaxeira. O método aplicado consistía no estudo de cada diario, carta escrita e fotografía tomada por Gertrude Bell durante o periodo mencionado anteriormente; información turística e histórica sobre os destinos do itinerario e a manifestación dos sentimentos e pensamentos por parte da autora das cartas e diarios. O resultado foi a creación dunha guía culturalmente rica basada nas emocións de Gertrude Bell, para atraer a atención do lector e chamar a súa empatía, de maneira que derivase nunha ruta basada na subxectividade.