Cicle biològic i fenologia de la papallona del boix, Cydalima perspectalis (Walker, 1859) (Lepidoptera; Crambidae) a la Garrotxa (Catalunya)

• Autores: Jordi Artola, Emili Bassols Isamat, Sandra Las Heras, Marc Arimany
• Localización: Butlletí. Societat Catalana de Lepidopterologia, ISSN 1132-7669, Nº. 109, 2018, págs. 65-85
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Biological cycle and phenological data for the box-tree moth Cydalima perspectalis (Walker, 1859) (Lepidoptera: Crambidae) in the county of La Garrotxa (Catalonia)
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Since it was first detected in Catalonia (Besalú, La Garrotxa), the box-tree moth has spread rapidly throughout the country and caused serious damage to box trees in both gardens and, above all, natural ecosystems. To improve understanding of certain aspects of the biology of this invasive species, we undertook a study to determine the duration of the species’ different life stages and its annual phenology. The data obtained confirm that Cydalima perspectalis completed three generations in La Garrotxa in 2018. The adults originating from the overwintering generation hatched in the first half of June and were on the wing until the end of July. The second generation began to emerge in the last few days of July and flew until mid-October. The adults of the third and final (partial) generation, which overlaps with the second generation, began to fly at the end of September and were on the wing until the end of October. The biological cycles of each generation lasted 246 days (winter generation including diapause), 56 days (second generation) and 53 (third generation). The degree-days needed for the development of each generation were estimated at 693.2 DD, 650.6 DD and 592.3 DD for the first, second and third generations, respectively.

  • català

    Des que la papallona del boix es va localitzar per primera vegada a Catalunya (Besalú, Garrotxa) s’ha anat estenent ràpidament per tot el territori i ha causat importants danys en els boixos, tant els de jardineria com, sobretot, els que formen part dels ecosistemes naturals. La necessitat de saber més aspectes relacionats amb la biologia d’aquesta espècie invasora ha fet que es dissenyés un estudi per determinar la durada de les diferents fases de desenvolupament i esbrinar-ne la fenologia anual. Les dades obtingudes han confirmat que, a la comarca de la Garrotxa, Cydalima perspectalis ha completat tres generacions durant l’any 2018. Els adults provinents de la generació hivernal volen a partir de la primera quinzena de juny fins a finals de juliol; la segona generació comença els darrers dies de juliol i s’allarga fins a mitjans d’octubre, i la tercera generació (parcial) se solapa amb la segona i els adults comencen a volar a partir de finals de setembre fins als últims dies d’octubre. El cicle biològic de cadascuna de les generacions ha tingut una durada de 246 dies per a la generació hivernal (incloent-hi el període de diapausa), 56 dies per a la segona generació i 53 dies per completar el tercer cicle biològic. Pel que fa als graus-dia necessaris per al seu desenvolupament, s’han estimat 693,2 GD, 650,6 GD i 592,3 GD per a la 1a, 2a i 3a generacions, respectivament.