Resumen de La fiscalidad del Cabildo Insular de Tenerife en el primer Franquismo (1936-1958)
- español
En el marco de la Guerra Civil española y la posterior política autárquica implementada por el régimen franquista, las corporaciones locales españolas tuvieron que acometer una serie de transformaciones en su sistema fiscal para mantener un cierto nivel de sus ingresos. El objetivo de este trabajo es analizar las estrategias fiscales emprendidas por el Cabildo Insular de Tenerife entre 1936 y 1958 utilizando, para ello, las liquidaciones de presupuestos de ingresos de la corporación. A la vista de los resultados, se tuvo que recurrir a la creación de nuevas tasas y arbitrios, o a recargar los ya existentes que recaían sobre los bienes de consumo más básicos, con el grave perjuicio que ello supuso para la población insular.
- English
In the framework of the Spanish Civil War and the subsequent autarchic policy implemented by the Franco regime, Spanish local corporations had to undertake a series of transformations in their tax system to maintain a certain level of income. The objective of this paper is to analyze the fiscal strategies undertaken by the “Cabildo Insular de Tenerife” between 1936 and 1958, using, for this purpose, the liquidations of the Corporation's income budgets. In view of the results, it was necessary to recurt to the creation of new rates and excise taxes, or to recharge those that fell on the most basic consumer goods, with the serious damage that this entailed for the island population.
