El tiempo de los vencidos en Himmelweg de Juan Mayorga. El teatro histórico como teatro político

• Alicia Francisco Rodó ^[1]
  1. [1] Universitat Pompeu Fabra

     Universitat Pompeu Fabra

     Barcelona, España

     
• Localización: Anagnórisis: Revista de investigación teatral, ISSN-e 2013-6986, Nº. 16, 2017, págs. 220-244
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The time of the vanquished in Way to Heaven (Himmelweg) by Juan Mayorga. Historical theatre as political theater
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente trabajo analiza cómo en Himmelweg Juan Mayorga hilvana a través del recurso metateatral un discurso ético y estético en torno al horror de los campos de concentración respetando la prohibición de representar la Shoah. Al ubicar a las víctimas en el plano de la metateatralidad, el dramaturgo construye un artificio, un velo, como posibilidad para pensar lo invisible, lo indecible, lo irrepresentable y, en última instancia, las víctimas. Entendido el teatro histórico como arte político, trae el pasado al presente para volver presente lo ausente: los vencidos de la historia.

  • English

    The aim of this paper is to analyse how Juan Mayorga in Way to Heaven (Himmelweg) employs metatheatrical means in building an ethical and aesthetical discourse around the horror of the concentration camps obeying the interdiction on representing the Shoah at the same time. By placing the victims at the level of metatheatricality, the playwright builds an artifice, a veil, as a way of perceiving what cannot be seen, cannot be spoken, and cannot be represented and, ultimately, the victims. By viewing historical theatre as political art, the author brings the past into the present in order to introduce what is absent: the vanquished in history.