Aesthetic and Ethical Aspects of Responsibility for Mural Galleries (Comparative Analysis of Collections in Zaspa/Gdańsk, Łódź and Dulwich/London).

• Autores: Wioletta Kazimierska Jerzyk
• Localización: On the W@terfront, ISSN-e 1139-7365, Vol. 61, Nº. 6, 2019 (Ejemplar dedicado a: Polaridades Urbanas (3)), págs. 3-43
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Aspectes estètics i ètics de la responsabilitat de les galeries de murals (Anàlisi comparativa de col·leccions a Zaspa / Gdansk, Łódź i Dulwich / Londres)
  • Aspectos estéticos y éticos de la responsabilidad de las galerías de murales (Análisis comparativo de colecciones en Zaspa / Gdańsk, Łódź y Dulwich / Londres).
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo del artículo es llamar la atención sobre los aspectos estéticos y éticos de la responsabilidad de crear galerías de murales. Los tres ejemplos - Monumental Art Collection en Gdansk / Zaspa, Urban Forms Gallery en Łódź, Dulwich Outdoor Gallery en Londres - tienen objetivos originales comunes, directamente relacionados con los problemas actuales de los distritos o ciudades en los que se crearon. El análisis de estas colecciones debería ayudarnos a responder las siguientes preguntas:1. ¿Qué sucedió y cuándo hacer posible una interferencia tan intensa y visualmente tan intensa en un espacio público como las galerías de murales?2. ¿Las colecciones de murales en realidad son galerías o el término “galería” es solo una metáfora conceptual que facilita las acciones tomadas en un espacio público?3. ¿Qué valores, estéticos, éticos y correlacionados con ellos, valores sociales, artísticos, urbanos, cognitivos y educativos pueden asociarse con el fenómeno de los murales?4. ¿Debemos proteger y restaurar los murales o dejarlos en el “elemento urbano natural”?

  • català

    L’objectiu de l’article és cridar l’atenció sobre els aspectes estètics i ètics de la responsabilitat de crear galeries murals. Els tres exemples: Monumental Art Collection a Gdańsk / Zaspa, Urban Forms Gallery a Łódź, Dulwich Outdoor Gallery de Londres, tenen objectius originals comuns, directament relacionats amb els problemes actuals dels districtes o ciutats en què van ser creats. L’anàlisi d’aquestes col·leccions ens hauria d’ajudar a respondre a les preguntes següents:1. Què va passar i quan fer possible una interferència visual intensa i massiva en un espai públic com a galeries murals?2. Les col·leccions de murals realment són galeries o el terme “galeria” és només una metàfora conceptual que facilita les accions dutes a terme en un espai públic?3. Quins valors, estètics, ètics i relacionats amb els valors socials, artístics, urbans, cognitius i educatius, poden associar-se al fenomen dels murals?4. Cal protegir i restaurar els murals o deixar-los al “element urbà natural”?

  • English

    The aim of the article is to draw attention to the aesthetic and ethical aspects of responsibility for creating mural galleries. The three examples – Monumental Art Collection in Gdańsk/Zaspa, Urban Forms Gallery in Łódź, Dulwich Outdoor Gallery in London – have common original aims, directly related to the current problems of districts or cities in which they were created. The analysis of these collections should help us answer the following questions: 1. What happened and when to make such a visually intense and massive interference in a public space as mural galleries possible at all? 2. Are collections of murals actually galleries or is the term “gallery″ just a conceptual metaphor that facilitates actions taken in a public space? 3. What values – aesthetic, ethical, and correlated with them social, artistic, urban, cognitive, and educational values – can be associated with the phenomenon of murals? 4. Should we protect and restore murals or leave them to the “natural urban element”?