Cosmopolitan Localism: The Planetary Networking of Everyday Life in Place

• Gideon Kossoff ^[1]
  1. [1] Carnegie Mellon’s School of Design (EEUU)
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 73, 2019 (Ejemplar dedicado a: Diseño en Perspectiva - Diseño para la transición. Primera Sección), págs. 51-66
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 6 Citas
• Resumen
  • español

    La globalización está en la raíz de muchos problemas perversos en los que el localismo ha sido una respuesta común. Sin embargo, tales problemas suelen ser demasiado complejos e interconectados para ser resueltos al nivel de lo local. Además, si los estilos de vida futuros, basados en el lugar, y propugnados por el Diseño para la Transición han de ser de alta calidad, será necesario desarrollar formas de vida cotidiana auto-organizadas y conectadas a múltiples escalas: desde los hogares a los barrios, las ciudades, las regiones, y el planeta. Esta conexión simbiótica entre los diferentes niveles de la escala de la vida cotidiana, de lo local, al planeta como un todo, integraría dos tradiciones antiguas y distintas –cosmopolitismo y localismo– y sería la base para un nuevo tipo de asentamiento social, cultural, político y económico, el Localismo Cosmopolita.

  • português

    A globalização está na raiz de muitos problemas perversos nos quais o localismo tem sido uma resposta comum. No entanto, tais problemas costumam ser complexos e interconectados para ser resolvidos ao nível local. Além, se os estilos de vida futuros, baseados no lugar, e propugnados pelo Design para a Transição serão de alta qualidade. Será necessário desenvolver formas de vida cotidiana auto organizadas e conectadas a múltiplas escalas: desde os lares aos bairros, as cidades, as regiões e o planeta. Esta conexão simbiótica entre os diferentes níveis da escala da vida cotidiana, do local, ao planeta como um todo, integraria dois tradicionais antigas e diferentes –cosmopolitismo e localismo– e seria a base para um novo tipo de assentamento social, cultural, político e econômico, o Localismo Cosmopolita.

  • English

    Globalization is at the root of many wicked problems to which localism has been a common response. However, such problems are usually too complex and interconnected to be resolved at the local level. Furthermore, if the future place-based lifestyles advocated by Transition Design are to be of high quality, it will be necessary to develop forms of everyday life that are self-organized and networked at multiple scales:

    from households through neighborhoods, cities, regions, and the planet. This symbiotic connection between different levels of scale of everyday life, from the local to the planet as a whole, would integrate two longstanding and distinct traditions –cosmopolitanism and localism– and would be the basis for a new kind of social, cultural, political and economic settlement, Cosmopolitan Localism.