Resumen de On Digital Citizenship and Data as a New Commons: Can We Design a New Movement?

Ingrid Mulder, Tomasz Jaskiewicz, Nicola Morelli

• español

  Junto con la urgente necesidad de reinventar nuestra sociedad, una serie de cambios de paradigma ya están dando forma a las transiciones hacia una sociedad más participativa y digital. El trabajo actual hace un balance de la promesa de los datos abiertos (open data) como un nuevo recurso y elabora sobre el movimiento creador, que ha estimulado la capacidad de las personas para participar y ha proporcionado herramientas e infraestructuras para liberar la capacidad intrínseca de las personas para crear e innovar.

  Exploramos cómo los datos abiertos pueden ser nuevos comunes, discutimos cómo las hackatones pueden apoyar la ciudadanía digital y reflexionamos sobre el papel del Diseño para la Transición en la creación de ecosistemas en torno al recurso común y en la creación de capacidad.

• English

  Along with the urgent need to reinvent our society, a series of paradigm shifts are already shaping transitions toward a more participatory and digital society. The current work takes stock of the promise of open data as a new resource and elaborates upon the maker movement, which has spurred people’s capacity to participate and has provided tools and infrastructures to unleash people’s intrinsic ability to create and innovate. We explore how open data can be a new commons, discuss how hackathons can support digital citizenship, and reflect on the role of Transition Design in creating ecosystems around the common resource and in building capacity.

• português

  Junto com a urgente necessidade de reinventar nossa sociedade, uma série de mudanças de paradigma já está dando forma às transições até uma sociedade mais participativa e digital. Este trabalho faz um balanço da promessa dos dados abertos (open data) como um novo recurso e fala sobre o movimento criador, que estimulou a capacidade das pessoas para participar e proporcionou ferramentas e infraestruturas para liberar a capacidade intrínseca das pessoas para criar e inovar. Exploram-se como os dados abertos podem ser novos comuns, como as hackatones podem apoiar a cidadania digital e reflete-se sobre o papel do Design para a Transição na criação de ecossistemas em torno ao recurso comum e na criação de capacidade.