Resumen de The information environment of the aesthetic creation of environment-friendly solutions and the application of alternative energy sources in suburban zones.

Sławomir Kowal, Justyna Zdunek Wielgołaska

• español

  Después de un período de fascinación por el hecho mismo de generar energías renovables baratas, estamos entrando en un período de búsqueda de soluciones que no solo serían útiles sino que también tendrían una forma atractiva. La sociedad de la información establece para los diseñadores la tarea de garantizar que las soluciones respetuosas con el medio ambiente se conviertan en parte estética de un sitio arquitectónico o de diseño urbano y no tengan un impacto adverso en el paisaje. El progreso tecnológico en la aplicación de técnicas digitales mejora en gran medida las herramientas del arquitecto en esta materia, ya que permite no solo el modelado de sistemas en el espacio virtual de la computadora, sino también la simulación de procesos en la búsqueda de soluciones óptimas, mientras mantiene el control del sistema. formar. Esta investigación tiene potencial para ser una herramienta que conduzca a la protección del paisaje cultural y natural. El objetivo de este artículo es analizar algunos de los logros recientes en el uso de la simulación por computadora, su utilidad para moldear y controlar el paisaje suburbano y, en particular, las soluciones que obtienen energía del sol.

• català

  Després d’un període de fascinació pel propi fet de generar energies renovables barates, estem entrant en un període de recerca de solucions que no només serien útils sinó que també tindrien una forma atractiva. La societat de la informació posa a disposició dels dissenyadors la tasca d’assegurar que les solucions respectuoses amb el medi ambient es converteixin estèticament en una part integral d’un emplaçament arquitectònic o d’un traçat urbà i no tinguin un impacte advers sobre el paisatge. El progrés tecnològic en l’aplicació de tècniques digitals millora enormement les eines de l’arquitecte en aquesta matèria, ja que permet no només la modelització de sistemes a l’espai virtual de l’ordinador sinó també la simulació de processos a la recerca de solucions òptimes, mantenint el control del forma. Aquesta investigació pot ser una eina que afavoreixi la protecció del paisatge cultural i natural. L’objectiu d’aquest article és analitzar alguns dels èxits recents en l’ús de la simulació per ordinador, la seva utilitat per configurar i controlar el paisatge suburbà, i en particular les solucions que treuen energia del sol.

• English

  After a period of fascination with the very fact of generating cheap renewable energies we are entering a period of seeking solutions which would not only be useful but would also have an attractive form. The information society sets for the designers the task of ensuring that environment-friendly solutions become aesthetically an integral part of an architectural site or urban layout and do not have an adverse impact on the landscape. Technological progress in the application of digital techniques greatly enhances the architect’s tools in this matter as it enables not only the modelling of systems in the virtual space of the computer but also the simulation of processes in a search for optimum solutions, while keeping control of the form. This research have potential to be a tool conducive to the protection of the cultural and natural landscape. The aim of this paper is to analyze some of the recent achievements in using computer simulation, its usefulness in shaping and controlling the suburban landscape, and in particular solutions that draw energy from the sun.places. Apart from the role of identification, information and advertising, these signs have also aesthetic significance as well as they are spatial forms of territorial division.