Resumen de ‘Welcome signs’ in public space: separation and identity

Anna Adamus Matuszyńska, Piotr Dzik

• español

  Propósito: el propósito principal de este artículo es presentar investigaciones sobre los “signos de bienvenida” como elementos simbólicos en la representación territorial, que tienen al menos dos significados: identidad simbólica reveladora de un lugar en particular y el espacio es un elemento de cierto ritmo público. Por lo tanto, el segundo objetivo es definir el valor de dichos signos visuales en la estrategia de marca de un lugar.Metodología / enfoque: la investigación aprovecha el análisis de contenido de los signos para hacer conclusiones que se refieren al proceso de comunicación y colocar conceptos de marketing.Hallazgos: los “signos de bienvenida” son instalaciones simbólicas, que son testimonios de lugares específicos. Además del papel de la identificación, la información y la publicidad, estos signos también tienen un significado estético y son formas espaciales de división territorial.Implicaciones prácticas: las “señales de bienvenida” están hechas de manera intuitiva por las autoridades legítimas, por lo que su examen y la construcción de un modelo de su contenido y diseño podrían ser muy beneficiosos y útiles para la LGU.Originalidad: hasta ahora, los signos de bienvenida no han sido particularmente los temas de las investigaciones de mercadeo, sociales o políticas.

• català

  Propòsit: l’objectiu principal d’aquest article és presentar investigacions sobre els “signes de benvinguda” com a elements simbòlics de la representació territorial, que tenen almenys dos significats: la identitat simbòlica de la divulgació d’un lloc determinat i el fet de ser un element d’un cert ritme públic. Per tant, el segon objectiu és definir el valor d’aquests signes visuals en l’estratègia de marca d’un lloc.Metodologia / enfocament: la investigació aprofita l’anàlisi de contingut dels signes per fer conclusions referents al procés de comunicació i als conceptes de màrqueting.Les troballes: les “senyals de benvinguda” són instal·lacions simbòliques, que són testimonials sobre llocs concrets. A més del paper de la identificació, la informació i la publicitat, aquests signes també tenen significat estètic, així com formes espacials de divisió territorial.Implicacions pràctiques: les “senyals de benvinguda” es fan de forma intuïtiva per part de les autoritats legítimes, de manera que l’examen i la creació d’un model del seu contingut i disseny poden ser molt beneficiosos i útils per a la LGU.Originalitat: fins ara, els signes de benvinguda no han estat especialment els temes de màrqueting, investigacions socials o polítiques.

• English

  Purpose – The main purpose of this paper is to present researches on the ‘welcome signs’ as a symbolic elements in territorial representation, which have at least two meanings: symbolic disclosing identity of a particular place and spatial being an element of certain public pace. Therefore, the second objective is to define the value of such visual signs in branding strategy of a place. Methodology/approach – The research take advantage of the content analysis of signs to make conclusions referring to the communications process and place marketing concepts. Findings – ‘Welcome signs’ are symbolic installations, which are kind of testimonials about particular places. Apart from the role of identification, information and advertising, these signs have also aesthetic significance as well as they are spatial forms of territorial division.Practical implications – The ‘welcome signs’ are made in intuitive ways by the legitimate authorities, so the examination of them and building a model of their content and design might be very beneficial and helpful for LGU.Originality – So far, welcome signs have not been particularly the subjects of marketing, social or political researches.