Sculture napoletane di età barocca per il Nuovo Mondo: modelli culturali, committenti e artisti.

• Isabella Di Liddo ^[1]
  1. [1] University of Bari Aldo Moro

     University of Bari Aldo Moro

     Bari, Italia

     
• Localización: Pinceles y gubias del barroco iberoamericano: Vol. VII / María de los Ángeles Fernández Valle (ed. lit.), Carme López Calderón (ed. lit.), Inmaculada Rodríguez Moya (ed. lit.), 2019, ISBN 978-84-121445-3-6, págs. 305-317
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Neapolitan Baroque Sculptures for the New World: Cultural Models, Clients, and Artists
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • italiano

    La circolazione delle opere d'arte in età barocca tra Napoli e la Spagna ha messo in luce negli ultimi tempi l'intenso scambio di opere d'arte nel Mediterraneo occidentale attraverso i porti di Napoli, della Puglia, di Genova, Cagliari e della Spagna. Tuttavia tale indagine non può ridursi solo alla realtà europea ma deve necessariamente prendere in considerazione il rapporto con la cultura Ispano americana, mostrando come la predilezione di alcuni generi artistici abbia poi influenzato anche la cultura artistica del Nuovo Mondo. In questo contesto interessante è seguire l'attività di alcuni viceré spagnoli che, dopo il soggiorno a Napoli, partivano per l'America latina portando con sé le suggestioni della cultura artistica napoletana (e talvolta navi cariche di opere d'arte). L'incontro della cultura europea con quella indigena produsse uno stile proprio, iberoamericano, in cui però è possibile rintracciare influenze. Questo studio vuole mettere in luce quali furono le rotte oceaniche che consentirono la circolazione di opere e modelli europei, in particolar modo italiane (napoletane), quali furono i rapporti con la committenza e allo stesso tempo rintracciare nella cultura indigena le suggestioni dell'estetica barocca italiana.

  • English

    In recent times, the circulation of Baroque artwork between Naples and Spain has revealed the intense exchange of works of art in the western Mediterranean through the ports of Naples, Puglia, Genoa, Cagliari, and Spain. However, this study cannot be limited to a European reality but must inevitably consider the relationship with Hispanic American culture, reflecting how the preference of some artistic genres also influenced the artistic culture of the New World. In this context, it is interesting to follow the activity of some Spanish Viceroys who, after staying in Naples, left for Latin America, bringing with them the suggestions of Neapolitan artistic culture (and sometimes ships loaded with works of art). The encounter of European culture with indigenous people produced a true, Ibero-American style in which it is possible to trace influences. This study aims to highlight the ocean routes that allowed for the circulation of European works of art and models, particularly Italian (Neapolitan)works. In addition, we explore the relationships with clients and trace the Baroque Italian aesthetic in indigenous culture.