Resumen de Methodology for identification and delimitation of intervention priority zones aimed at recovering ground- and surface waters’ Good status: Melides watershed case study

M.E. Novo, L. Oliveira, M.J. Henriques, J.P. Lobo Ferreira

• English

  Under the study PROWATERMAN a methodology to identify regions in a watershed demanding priority intervention in order to recover the good status of water bodies, as demanded by the Water Directive of the EU, was developed. The methodology takes into account the type of water body due to be recovered, the distribution and loads of the pollution sources, human settlings and soil occupation and its related pollution sources and water bodies in hydraulic connection with the water body to be recovered. In order to have a broad scope of application, this methodology was developed for: (1) surface waters, (2) groundwater. Its end result is a zonation of priority areas for intervention, which, in the case study is translated in 2 maps: (1) priority areas to control pollution from reaching the surface waters by surface discharges, (2) priority areas to control pollution from reaching the surface waters by groundwater discharges. This zonation classifies the areas from “Immediate Priority for intervention” to “Very Low Priority for intervention”.

• português

  No estudo PROWATERMAN foi desenvolvida uma metodologia para identificar regiões numa bacia hidrográfica que sejam prioritárias para intervenção para a recuperação do estado bom das massas de água, em conformidade com a Directiva da Água. A metodologia considera o tipo de massa de água a ser recuperada, a distribuição das cargas polu- entes, a ocupação do solo e fontes de poluição associadas, assim como as massas de água em conexão hidráulica com a massa de água a recuperar. De modo a ter um amplo campo de aplicação, esta metodologia foi desenvolvida para massas de água superficiais e subterrâneas. O seu resultado final é um mapa de zonamento de prioridades de intervenção, o que no caso de estudo é traduzido por dois mapas: (1) áreas prioritárias para controlar a poluição que atinge as águas superficiais a partir de fontes superficiais, (2) áreas prioritárias para controlar a poluição que atinge as águas superficiais a partir das descargas de águas subterrâneas.