Resumen de Effects of Al and Fe on the β-glucosidase potential activity in soils de- rived from volcanic material

Rui Bajouco, Irene Fraga, Jorge Pinheiro, João Coutinho

• English

  Volcanic ash soils contain a disproportionate amount of soil carbon. Several hypotheses may explain its accumu- lation, namely the deactivation of enzymes related with the organic matter mineralization by adsorption on short- range order mineral surfaces. The exoenzymeβ-glucosidase is of particular interest, whose activity is particularly useful for soil quality monitoring. The aim of this work was to understand the effect of the Al and Fe in the poten- tial β-Glucosidase activity in volcanic derived soils, under grassland and subjected to superficial fertilization. On stratified subsamples of the 0-15 cm layer of six soils collected at Pico Island, Azores, the OC content presented a decreasing gradient, which was followed by a similar gradient of the β-Glucosidase potential activity within the same soil, although no overall relashionsip was observed. Simultaneously, the Al and Fe contents increased along the profile depth. The results led to a negative relationship between β-glucosidase potential activity and (Al + Fe) contents in all the 30 stratified samples across the six soils, r = 0.709 ***. This results are in agreement with the hypothesized repressive effect of the of volcanic products over the enzyme activities.

• português

  Solos derivados de cinzas vulcânicas contêm elevados teores de carbono orgânico no solo. Várias hipóteses têm sido propostas para explicar este fenómeno: o fósforo é um fator limitante na mineralização SOM, associações com minerais (hidróxidos (óxidos) -Al/Fe) reduzem a mineralização ou “desativação” da atividade enzimática do solo devido a adsorção em superfícies minerais de enzimas e micróbios subprodutos. A exoenzimaβ-glucosidase é de particular interesse, pois é particularmente útil na monitorização da qualidade do solo. Este trabalho teve como objetivo compreender o efeito de minerais Al/Fe na atividade potencial da β-glicosidase em solos derivados de materiais vulcânicos, submetidos a fertilização superficial. Numa camada superficial, de 15cm, estratificada, verificou-se que o teor de OC se apresenta em gradiente decrescente. A atividade da β-glicosidase, apresentou o mesmo comportamento, estando correlacionada com OC em cada um dos solos estudados, embora nenhuma relação possa ser estabelecida com a totalidade dos solos em estudo. Os teores de minerais Al e Fe aumenta- ram ao longo do perfil, em todos os solos estudados. Através de regressão logarítmica, verificou-se correlação inversa entre a atividade potencial da β-glicosidase e os teores de Al + Fe, r = 0.709 (p< 0.001), válida para o conjunto das 30 amostras respeitantes aos seis solos. O comportamento observado está em concordância com a hipótese de efeito repressivo de produtos vulcânicos sobre atividade das enzimas