Resumen de Corporeidad y calidad del habitar entre ética y ecología
- español
La antropología filosófica desarrollada en la primera mitad del si- glo XX ha tematizado en particular la cuestión de la relación entre hombre y ambiente, subrayando las especificidades de la modali- dad humana de habitar el mundo. Habitar representa una estruc- tura antropológica que hace referencia no solamente a la capaci- dad técnica del hombre, sino sobre todo a su existencia encarna- da y a la exigencia de enraizamiento y de relación, que encuen- tran una expresión privilegiada en la categoría de la casa. Se tra- ta de un tema sobre el cual hoy se confrontan varios saberes: la psicología ambiental, la arquitectura, la sociología; por citar sólo algunos. El artículo analiza la función y también las nuevas pro- blemáticas del espacio-casa y del respectivo orden urbano en el desarrollo y en las expresiones de la identidad personal y relacio- nal, así como en la promoción de un estilo de vida sostenible.
Dada la directa interrelación entre espacio doméstico, espacios urbanos y comportamiento humano, la calidad del habitar atañe directamente a la bioética, como ámbito de aquella «ecología humana» inseparable de la reflexión sobre los significados de los comportamientos y sobre las categorías de identidad y calidad de la vida, que implican un ethos compartido.
- English
The philosophical anthropology which had developed in the first half of the 20th century has focused in particular on the question of the relationship between man and environment, underlining the specific human modality of living in the world. Living represents an anthropological structure which refers not only to human tech- nical capacity but above all to his incarnate existence and to the need of roots and relationship, which find a privileged expression in the category of the home. This argument is confronted today by various knowledges: environmental psychology, architecture, so- ciology, just to mention some of them. The article analyzes the function but also the new critical situations of space/home and of the related urban planning within the development and expression of personal and relational identity, as well as within the promotion of a sustainable lifestyle. Considering the direct interrelation bet- ween domestic space, urban spaces and human behavior, the quality of living is straightly bound to bioethics, as being the field of that «human ecology» which is inseparable from reflecting on the sense of ways of behavior and on the categories of identity and quality of life which imply a common éthos.
