Perpendicularidad entre el arte sonoro y la música

• Juan Reyes ^[1]
  1. [1] Universidad de Los Andes

     Universidad de Los Andes

     Colombia

     
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 20, 2006, págs. 57-62
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    Es importante entender el punto de intersección o las diferencias entre la música y el arte sonoro porque aunque ambos “que-hacer-es” estén relacionados por el fenómeno acústico. La música es un lenguaje que evoluciona con la cultura y la sociedad, con características propias y con un nivel alto de abstracción producto del desarrollo de una gramática particular con pocos referentes físicos o preconcebidos que han sido generados por compositores, intérpretes y musicólogos. La música es abstracta y un medio que subsiste por sí solo. El arte sonoro, es un oficio que se expresa con la creación artística, con materia que no es visible sino sonora y es fruto del fenómeno acústico y del sonido, como elementos básicos para su constitución.

    Mientras en la música se habla de una semántica de melodía, armonía, orquestación y contrapunto, en el arte sonoro se persigue el espectro de un sonido, la intervención espacial con la dispersión de la onda, la disposición de fuentes sonoras además de muchas otras cualidades espectrales que se adjuntan formando un trabajo de condiciones artísticas.

  • português

    É importante entender o ponto de intersecção ou as diferenças entre a música e a arte sonora porque porém ambos “que-fazer-es” estejam relacionados pelo fenômeno acústico. A música é uma linguagem que evoluciona com a cultura e a sociedade, com características próprias e com um nível alto de abstração produto do desenvolvimento de uma gramática particular com poucos referentes físicos ou preconcebidos que têm sido gerados por compositores, intérpretes e musicólogos. A música é abstrata e um meio que subsiste sozinho. A arte sonora, é um ofício que se expressa com a criação artística, com matéria que não é visível senão sonora e é fruto do fenômeno acústico e do som, como elementos básicos para sua constituição.

    Enquanto na música se fala de uma semântica de melodia, harmonia, orquestração e contraponto, na arte sonora se persegue o espectro de um som, a intervenção espacial com a dispersão da onda, a disposição de fontes sonoras além de muitas outras qualidades espectrais que se anexam formando um trabalho de condições artísticas.

  • English

    It is fundamental to understand the intersection or the differences between music and sound art, because though both “tasks” are related by the acoustic phenomenon. Music is a language that evolves together with culture and society; it has its own characteristics and a high level of abstraction, as a result of the development of a particular grammar with a few preconceived or physical referents which have been generated by composers, interpreters and musicologists. Music is abstract and a means which survives on its own. Sound art is a trade expressed through the artistic creation, out of a matter which cannot be seen but listened and which is the result of the acoustic phenomenon and of sound, as basic elements for its constitution. While in music we talk about semantics of melody, harmony, orchestration and counterpoint, in sound art the scope of a sound is pursued, the spatial intervention with the wave diffusion, the disposition of sound sources together with many other spectral qualities which are attached thus making an artistic work.