Resumen de Avaliação de um consórcio gramínea-leguminosa na revegetação de um talude e sua influência na temperatura e umidade do solo

Ana Paula Leite de Lima, José Damato, Caetano Marciano de Souza

• English

  In one slope located in Viçosa, Minas Gerais state, was valuated moisture, temperature and dry matter of root in two situations: soil cover with jute gunny sacks and soil without cover. The data’s were collected in the inferior third of slope in randomized experiment with four replications. The plots were by 0.50 x 0.90 m. The valuation was carried by June to July of 1999 with week measuring of temperature in surface soil and moisture of 0 to 6 and 6 to 12 cm in depth. The roots were collected with ring by 0.167 dm3 in four sampling by plot. Through of results was possible conclude that grasses and legumes were efficient in to hold the soil of slope; in revegetation with jute gunny sacks observed reduced veins of torrent and good exploration of the original substract by roots of the plants and as soil moisture as temperature in the treatment with jute gunny sacks give better conditions for establishment of the plants, creating good environment to colonization by microflower.

• português

  Em um talude situado no município de Viçosa, MG, foram avaliadas umidade, temperatura e matéria seca de raiz, em duas situações: solo recoberto com saco de aniagem e solo sem cobertura. Os dados foram coletados no terço inferior da encosta em delineamento experimental inteiramente casualizado com quatro repetições. As parcelas foram de 0,50 x 0,90 m. As avaliações foram realizadas de junho a julho de 2012 com medições semanais da temperatura na superfície do solo e umidade nas profundidades de 0 a 6 e 6 a 12 cm. As raízes foram coletadas com um anel de 0,167 dm3 em quatro amostragens por parcela. Os resultados permitiram concluir boa exploração do substrato original pelas raízes das plantas. Tanto a umidade do solo como a temperatura no tratamento com saco de aniagem propiciaram melhores condições para o estabelecimento das plantas, criando um ambiente favorável à colonização pela microfauna.