Desafiando a la geografía: griegos en el horizonte ultramarino español (ss. XVI-XVII)

• Autores: Ioannis K. Hassiotis
• Localización: Erytheia: Revista de estudios bizantinos y neogriegos, ISSN 0213-1986, Nº. 40, 2019, págs. 173-236
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se examina brevemente la presencia y las actitudes de mari-neros, exploradores, conquistadores, colonizadores y aventureros griegos de todo tipo en las posesiones ultramarinas españolas, desde el segundo viaje de Colón hasta finales del siglo XVII. A pesar del carácter fragmentario de las fuentes (a menudo dispersas y sin conexión entre sí), el autor, teniendo en cuenta los factores negativos (geográficos, político y sociales) de la época, evalúa la presencia griega en el Ultramar español como significativa en lo que respecta a la historia tanto de la diáspora neogriega, como de las relaciones hispano-griegas. El estudio se basa en los datos aportados por la historio-grafía precedente, los cronistas de la época, las colecciones documentales y, hasta cierto punto, fuentes inéditas (ahora disponibles en forma electrónica en el Portal de Archivos Españoles en particular, del Archivo General de Indias, una parte de las cuales está listada en las notas y el Anexo).

  • English

    The presence and the activities of Greek mariners, explorers, conquistadors, settlers and adventurers of each category in the Spanish overseas possessions, since Columbus’s second voyage to the end of the XVII century, are concisely examined. Despite the fragmentation of the disponible information (in most of the cases disperse and unconnected), the author, taking into account the negative geographical, political and social factors at the time, asseses the Greek presence in the ultramarine territories of Spain as remarkable, for both the history of Modern Greek Diaspora and the Greek-Spanish relations, as well. The study is based on data supplied by the preceding historiography, the chronicles at the time, the published documentary collections, and, to some extent, unprinted sources (now disponible in electronic form in the Portal de Archivos Españoles, in particular, of the General Archives of Indies, a part of which is listed and indexed in the footnotes and the Annex).