Resumen de Desvelando el vínculo entre la desigualdad y la pobreza
- español
Este artículo intenta develar la relación entre desigualdad-pobreza a partir de la exposición de elementos empíricos y teóricos, que permite, por un lado, plantear que la aproximación a ambos fenómenos ha sido generalmente aislada, y por otro, presentar una propuesta que muestra la importancia de reconocer la relación entre desigualdad-pobreza para mejorar el bienestar de la sociedad. Para validar la propuesta se hizo una simulación en la que se involucró la instrumentalización del coeficiente de Gini y las líneas de pobreza, y que mostró como resultado la existencia de la relación y que al aplicar mecanismos de redistribución, como limitar el umbral de tolerancia de la desigualdad de ingresos, se reduce la pobreza. Por ende, es imprescindible defender el derecho a vivir en una sociedad más igualitaria, puesto que la pobreza persiste, fundamentalmente, por la desigualdad.
- English
This paper attempts to reveal the relationship between inequality-poverty from the exposure of empirical and theoretical elements, which allows, on the one hand, to outline that the approach of both phenomena has generally been isolated; and on the other, to expose a proposal that shows the importance of recognizing the relationship between inequality-poverty to improve the society well-being. To validate the proposal, a simulation was carried out in which the instrumentalization of the Gini coefficient and the Poverty Lines was involved, showing as a result the existence of the relationship and that when applying redistribution mechanisms, such as limiting the tolerance threshold of inequality of income, poverty is reduced. Therefore, it is essential to defend the right to live in a more egalitarian society, since poverty persists, fundamentally, because of inequality.
- português
Este artigo tenta revelar a relação entre desigualdade e pobreza a partir da exposição de elementos empíricos e teóricos, o que permite, por um lado, delinear que a abordagem de ambos os fenômenos geralmente é isolada; e, por outro, expor uma proposta que mostre a importância de reconhecer a relação entre desigualdade e pobreza para melhorar o bem-estar da sociedade. Para validar a proposta, foi realizada uma simulação na qual estava envolvida a instrumentalização do coeficiente de Gini e das Linhas de Pobreza, mostrando como resultado a existência do relacionamento e que ao aplicar mecanismos de redistribuição, como limitar o limiar de tolerância da desigualdade de gênero renda, a pobreza é reduzida. Portanto, é essencial defender o direito de viver em uma sociedade mais igualitária, pois a pobreza persiste, fundamentalmente, por causa da desigualdade.
