Imágenes opacas. La realidad a través de la máquina surrealista o el desplazamiento de la visión clara

• Viviana Suárez ^[1]
  1. [1] Universidad de Palermo
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 27, 2008, págs. 121-132
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Llamo opacidad a ciertos cuestionamientos o turbaciones en el estamento representativo de la imagen de imprimación fotográfica, más precisamente en lo que concierne a su reproducción de lo real.

    Nos centraremos en tres ideas desarrolladas por Marcel Duchamp en sus notas y obras artísticas, que nos parecen distorsionan los principios sobre los que descansan fundamentalmente la credibilidad de la imagen como garante de una representación objetiva de la realidad. En el centro de este cuestionamiento colocaremos la concepción de mimesis automática que oculta la subjetividad performativizante. Nos interesa especialmente analizar cómo tales procedimientos – la anamorfosis del objeto, el deferment o retardo y el descentramiento del oculocentrismo– actúan sobre los rasgos morfológicos constitutivos de la figurativización del espacio –dislocaciones– y del tiempo –distopías– proponiendo una construcción intencionada de lo real por lo pasional subjetivo, al cuestionar el lugar que la mirada des-corporalizada ha ocupado en la producción de determinadas configuraciones formales que se establecieron como normativas de la representación objetivista.

  • English

    I call opacity to certain questionings or confusions in the representative estate of the photographic printed image, more indeed concerning its reproduction of reality.

    We will concentrate in three ideas developed by Marcel Duchamp that in our opinion, distort the principles on which they essentially rest the credibility of the image like guarantor of an objective representation of reality. In center of this questioning we will place the conception of automatic mimesis that hides subjectivity. We analyze how such procedures - the anamorfosis of the object, deferment or retardation and the descentramiento of oculocentrismo- works on the morphologic constituent characteristics of figure-representation of the space proposing a passioned deliberate construction of the real thing by the subjective thing

  • português

    Chamo opacidade a certos questionamentos ou turvações no status representativo da imagem fotográfica, mais precisamente no que diz respeito a sua reprodução do real.

    Nos centraremos em três idéias desenvolvidas por Marcel Duchamp em suas notas e obras artísticas, que nos parece distorcem os princípios sobre os que descansam fundamentalmente a credibilidade da imagem como fiadora de uma representação objetiva da realidade. No centro deste este questionamento colocaremos a concepçao de mimesis automática que oculta a subjetividade perfomativizante. Nos interessa especialmente analisar como tais procedimentos -a anamorfosis do objeto, o deferment ou retardo e o descentramiento do oculocentrismo - atuam sobre os rasgos morfológicos constitutivos da figurativização do espaço -dislocações- e do tempo -distopias- propondo uma construção intencionada do real pelo pasional subjetivo, ao questionar o lugar que a mirada des-corporalizada ocupou na produção de determinadas configurações formais que se estabeleceram como regulamentos da representação objetivista.