Resumen de Caracterização sociodemográfica de usuários de próteses dentarias no estado do Amapá

Éber Coelho Paraguassu, Anneli Mercedes Celis de Cárdenas

• español

  El número de personas sin dientes está creciendo en Brasil, el 11% de la población no tiene dientes, lo que corresponde a 16 millones de personas y el 33% de la población usa algún tipo de prótesis dental. En base a estos números relevantes, el objetivo de este estudio foi realizar la caracterización sociodemográfica de los edentuli totales utilizando prótesis totales con mucosas y prótesis totales con implantes en la ciudad de Macapá, estado de Amapá, Brasil. Entrevistamos a 299 usuarios de prótesis totales con apoyo de la mucosa y 48 usuarios de prótesis totales con implante mediante un cuestionario sociodemográfico estructurado ya validado por la literatura médica. Las variables de estudio se caracterizaron por medidas estadísticas descriptivas. Como evaluaciones descriptivas se utilizaron la media y la desviación estándar para la caracterización de variables cuantitativas y frecuencias absolutas y relativas para la caracterización de variables cualitativas y cuantitativas. El grupo de edad más frecuente fue de 61 a 70 años para ambos grupos. En cuanto al género, presentaron el 50% de hombres y mujeres, respectivamente; en los usuarios de prótesis soportadas por implantes, mientras que el 56% de los usuarios de prótesis con apoyo mucoso eran mujeres, el 69% de los usuarios de prótesis con implantes se declararon blancos; El 44% había completado la educación superior, con un ingreso familiar de 7 a 10 salarios mínimos, el 65%. Entre los usuarios de prótesis con soporte de mucosa, el 69% se declararon blancos, la mayoría con un título de secundaria, 62%, y un ingreso familiar de 1 a 2 salarios mínimos, 69%. Se concluyó que los usuarios de prótesis soportadas por implantes presentaron un nivel de educación significativamente mayor y mayores ingresos familiares.

• português

  É crescente o número de pessoas sem nenhum dente no Brasil, 11% da população é desdentada total, o que corresponde a um montante de 16 milhões de pessoas e 33% da população faz uso de algum tipo de prótese dentária. Embasados nestes números relevantes, o objetivo deste estudo foi realizar a caracterização sociodemográfica de edêntulos totais usuários de prótese total mucossuportada e prótese total implantossuportada na cidade de Macapá, estado do Amapá, Brasil. Foram entrevistados 299 usuários de prótese total mucossuportada e 48 usuários de prótese total implantossuportada por meio de um questionário sociodemográfico estruturado já validado pela literatura médica. As variáveis do estudo foram caracterizadas por medidas estatísticas descritivas. Como avaliações descritivas foram empregados a média e o desvio padrão para a caracterização das variáveis quantitativas e frequências absolutas e relativas tanto para a caracterização de variáveis qualitativas quanto às quantitativas. A faixa etária mais prevalente foi de 61 a 70 anos, para ambos os grupos. Em relação ao gênero, apresentaram 50% de homens e mulheres, respectivamente; nos usuários de prótese implantossuportada, enquanto 56% dos usuários de prótese mucossuportada eram mulheres, 69% dos usuários de prótese implantossuportada se autodeclararam brancos (as); 44% possuíam ensino superior completo, com uma renda familiar de 7 a 10 salários mínimos, 65%. Dentre os usuários de prótese mucossuportada, 69% se autodeclararam brancos, a maioria com 1° grau completo, 62%, e renda familiar de 1 a 2 salários mínimos, 69%. Conclui-se que usuários de prótese implantossuportada apresentaram significativamente maior nível de escolaridade e maior renda familiar. 

• English

  The number of people with no teeth is growing in Brazil, 11% of the population is totally toothless, corresponding to an amount of 16 million people and 33% of the population uses some type of dental prosthesis. Based on these relevant numbers, the objective of this study were to perform the sociodemographic characterization of total edentuli using mucosal-supported total dentures and implant-supported total dentures in the city of Macapá, state of Amapá, Brazil. We interviewed 299 users of mucosal-supported total dentures and 48 users of implant-supported total dentures using a structured sociodemographic questionnaire already validated by the medical literature. The study variables were characterized by descriptive statistical measures. As descriptive evaluations were used the mean and standard deviation for the characterization of quantitative variables and absolute and relative frequencies for the characterization of qualitative and quantitative variables. The most prevalent age group was 61 to 70 years for both groups. Regarding gender, they presented 50% of men and women, respectively; in implant-supported prosthesis users, while 56% of mucosupported prosthesis users were women, 69% of implant-supported prosthesis users declared themselves white; 44% had completed higher education, with a family income of 7 to 10 minimum wages, 65%. Among the users of mucosal-supported prosthesis, 69% declared themselves white, most with a high school degree, 62%, and a family income of 1 to 2 minimum wages, 69%. It was concluded that users of implant-supported prosthesis presented significantly higher level of education and higher family income.