Resumen de Efeitos metabólicos da infusão das folhas de Bauhinia forficata em Drosophila melanogaster alimentadas com uma dieta rica em sacarose

Ianeli Oliveira do Prado, Aline da Silva Goulart, Débora Lopes Viçosa, Vanderlei Folmer, Andréia Caroline Fernades Salgueiro

• español

  El aumento del consumo de carbohidratos en la dieta puede causar una serie de desequilibrios bioquímicos. La Bauhinia forficata (BF), conocida popularmente como “pata de vaca” o “pezuña de vaca”, se usa ampliamente en la medicina popular debido a su acción antihiperglucémica. El objetivo de este estudio fue evaluar los efectos metabólicos de la infusión de hojas de BF en moscas D. melanogaster alimentadas con una dieta rica en sacarosa. Para esto, se agregaron diferentes concentraciones de sacarosa al medio de cultivo y se administró té de BF a través de papel de filtro. La variación de peso se determinó comparando el peso de las moscas a diferentes concentraciones de sacarosa con la situación de control. Después de tres días de tratamiento, las moscas fueron sacrificadas para análisis bioquímicas. Los resultados mostraron que las moscas hembras alimentadas con 40% de sacarosa y las moscas machos alimentadas con 30% tenían niveles de glucosa significativamente más altos en comparación con el mismo grupo de concentración tratado con BF. Los niveles de triglicéridos aumentaron significativamente en las hembras tratadas con 30% de sacarosa en comparación con el control. No hubo un aumento significativo en el peso de hembras a medida que aumentó la concentración de sacarosa. La actividad de la enzima superóxido dismutasa fue mayor en las hembras, aunque no significativa. El té de BF no tuvo efectos significativos sobre el peso corporal de los insectos. En conclusión, los datos sugieren que una dieta alta en carbohidratos puede alterar los niveles de triglicéridos y glucosa en D. melanogaster y que el té de BF puede ser útil para reducir la glucosa.

• português

  O aumento do consumo de carboidratos na dieta pode causar uma série de desequilíbrios bioquímicos. A Bauhinia forficata (BF), popularmente conhecida como “pata-de-vaca”, é amplamente utilizada na medicina popular devido a sua ação antihiperglicêmica. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos metabólicos da infusão das folhas de BF em moscas D. melanogaster alimentadas com uma dieta rica em sacarose. Para isso, diferentes concentrações de sacarose foram adicionadas ao meio de cultura padrão e o chá de BF foi administrado através de papel filtro. A variação de peso foi determinada comparando o peso das moscas nas diferentes concentrações de sacarose com a situação controle. Após três dias de tratamento, as moscas foram eutanasiadas para as análises bioquímicas. Os resultados mostraram que moscas fêmeas alimentadas com 40% de sacarose e moscas machos alimentadas com 30%, apresentaram níveis de glicose significativamente mais elevados em comparação com o grupo da mesma concentração tratado com o chá de BF. Os níveis de triglicerídeos foram significativamente aumentados nas fêmeas tratadas com 30% de sacarose quando comparadas ao controle. Houve um aumento não significativo no peso das fêmeas à medida que aumentou a concentração de sacarose. A atividade da enzima superóxido dismutase mostrou-se maior nas fêmeas, embora não significativa. O chá de BF não teve efeitos significativos sobre o peso corporal dos insetos. Em conclusão, os dados sugerem que uma dieta rica em carboidratos pode alterar os níveis de triglicerídeos e glicose em D. melanogaster e que o chá de BF pode ser útil na redução dos níveis de glicose.

• English

  Increased dietary carbohydrate consumption can cause several biochemical imbalances. Bauhinia forficata (BF), known in folk medicine as “cow paw”, is widely used because of its antihyperglycemic action. The aim of this study was to evaluate the metabolic effects of BF leaves infusion in D. melanogaster fed with a high sucrose diet. For this, different sucrose concentrations were added to the standard culture medium and the BF tea was administered through filter paper. Weight variation was determined by comparing the weight of the flies at different sucrose concentrations with the control flies. After three days of treatment, flies were euthanized for biochemical analysis. Results showed that female flies fed 40% sucrose and male flies fed 30% showed significantly higher glucose levels compared to the same concentration group treated with BF tea. Triglyceride levels were significantly increased in females treated with 30% sucrose as compared to control. There was no significant increase in female weight as sucrose concentration increased. Superoxide dismutase activity was higher in females, although not significant. BF tea had no significant effects on insect body weight. In conclusion, the data suggest that a high carbohydrate diet may alter triglyceride and glucose levels in D. melanogaster and that BF tea may be helpful in lowering glucose.