Resumen de Resiliência em fragmento perturbado no bioma Cerrado
Felipe das Neves Monteiro, Karina Dos Santos Falcão
- español
La presión ejercida sobre el Cerrado debido a la fragmentación del bosque ha causado preocupación por la capacidad regenerativa de estas áreas. Las áreas de bosques ribereños, debido a su proximidad al curso de agua, son prioridades de conservación y a menudo tienen fragmentos perturbados. En este sentido, el objetivo de este estudio fue evaluar el potencial de regeneración natural de una corriente con su bosque ribereño perturbado, rodeado de pastos. El método elegido para la demarcación de parcelas fue aleatorio simple, y consistió en 6 parcelas de 10 mx 15 m. Realizamos el inventario forestal dentro de cada parcela, insertando todos los árboles que tenían una circunferencia de altura del pecho mayor o igual a 15 cm. Se muestrearon 63 individuos pertenecientes a 10 familias, distribuidos en 18 especies diferentes. La mayor representatividad está presente en la familia Fabaceae. Con respecto al grupo ecológico, el 61% correspondió a especies pioneras, el 33% a especies secundarias y solo una especie fue clasificada como especies clímax. En cuanto al índice de Shannon-Weaver, presentó baja diversidad florística (1.67 individuos-individuos). Las dos especies con el índice de valor de mayor importancia fueron el ipê amarillo (Tabebuia ochracea) y el pau terra (Qualea grandiflora), especies secundarias con valores de 65.87 y 41.44 respectivamente. El bosque ribereño perturbado indica un proceso de recuperación lento e incipiente, principalmente en áreas abiertas y cerca de las fronteras. El área estudiada tiene potencial para la regeneración natural y la proximidad a fragmentos de buena calidad, pero es necesario plantar enriquecimiento con especies forestales secundarias para acelerar el proceso de recuperación.
- English
The pressure exerted on the Cerrado due to forest fragmentation has caused concern about the regenerative capacity of these areas. Riparian forest areas, due to their proximity to the watercourse, are conservation priorities and often have disturbed fragments. In this sense, the objective of this study was to evaluate the natural regeneration potential of a stream with its disturbed riparian forest, surrounded by pastures. The method chosen for plot demarcation was simple random, consisting of 6 plots of 10 m x 15 m. We carried out the forest inventory inside each plot, inserting all the trees that had a breast height circumference greater than or equal to 15 cm. We sampled 63 individuals belonging to 10 families, distributed in 18 different species. The largest representativeness is present in the Fabaceae family. Regarding the ecological group, 61% corresponded to pioneer species, 33% to secondary species and only one species was classified as climax species. Regarding the Shannon-Weaver index, it presented low floristic diversity (1.67 individual-individuals). The two species with the highest importance value index were the yellow ipê (Tabebuia ochracea) and pau terra (Qualea grandiflora), secondary species with values of 65.87 and 41.44 respectively. Disturbed riparian forest indicates a slow and incipient recovery process mainly in open areas and near borders. The studied area has potential for natural regeneration and proximity to good quality fragments, but it is necessary to plant enrichment with secondary forest species in order to accelerate the recovery process.
- português
A pressão exercida sobre o cerrado devido à fragmentação florestal tem causado preocupação quanto à capacidade de regeneração dessas áreas. As áreas de mata ciliar devido à proximidade ao curso hídrico, são prioritárias quanto a conservação e muitas das vezes apresentam seus fragmentos perturbados. Nesse sentido, o objetivo desse estudo foi avaliar o potencial de regeneração natural de um córrego com sua mata ciliar perturbada, circundada por pastagens. O método escolhido para demarcação de parcelas foi aleatório simples, composto por 6 parcelas de 10 m x 15 m. Realizamos o inventário florestal no interior de cada parcela, inserindo todas as árvores que possuíam circunferência altura do peito maior ou igual a 15 cm. Foram amostrados 63 indivíduos pertencentes a 10 famílias, distribuídos em 18 espécies diferentes. A maior representatividade está presente na família Fabaceae. Quanto ao grupo ecológico, 61% corresponde as espécies pioneiras, 33% às espécies secundárias e somente uma espécie foi classificada como espécie clímax. Quanto ao índice de Shannon-Weaver, apresentou baixa diversidade florística (1,67 nats.indivíduos-1). As duas espécies com maior índice de valor de importância foram o ipê amarelo (Tabebuia ochracea) e pau terra (Qualea grandiflora), espécies secundárias com valores de 65,87 e 41,44 respectivamente. A mata ciliar perturbada indica um processo de recuperação lento e incipiente principalmente nas áreas abertas e próximas às bordaduras. A área estudada apresenta potencial para regeneração natural e proximidade com fragmentos de boa qualidade, porém é necessário plantio de enriquecimento com espécies florestais secundárias, de forma a acelerar o processo de recuperação.
