Resumen de Música y poética flamenca en dos poemas del Libro de familia de Félix Grande
- español
El presente estudio se centra en dos poemas titulados «Criatura de dolor» y «Ante tu trono me presento», recogidos en Libro de familia, el último poemario de Félix Grande, a fin de indagar en el sentido de la música y el Flamenco aplicado a un corpus poético en relación a ciertos músicos. Los dos poemas hacen referencia a una gran familia melómana en la que la música viene a unir diversos medios de expresión artístico-literaria para representar tanto la amargura como el conocimiento. Partiendo de cantes y coplas, se componen historia y prehistoria en torno al arte flamenco, a la música clásica y sus intérpretes. Asimismo, se revela una conciencia de la necesidad de defender el mundo del flamenco ante una sociedad dominante que lo desprecia.
- English
The present study focuses on two poems entitled «Criatura de dolor» and «Ante tu trono me presento», collected in Libro de familia, the last poetic work of Félix Grande, in order to investigate the meaning of how music and Flamenco can be applied to a poetic corpus in relation to certain musicians. The two poems refer to an extended family of music lovers in which music comes to unite diverse mediums of artistic-literary expression to represent bitterness and knowledge alike. Starting from «cantes» and «coplas», history and prehistory of flamenco art is composed along with classical music and its musicians. Meanwhile, a consciousness of the need to defend the world of flamenco despised by a dominant society is revealed.
