Resumen de Le Sezioni Unite si pronunciano definitivamente sull’iscrizione nel casellario giudiziale del provvedimento di archiviazione per particolare tenuità del fatto
- English
After an in-depth analysis, the Grand Chamber of the Supreme Court stated that the decision to dismiss the case, for petty offences (based on art. 131-bis c.p.), must be reported in the defendant’s criminal record. However, this shall not be mentioned in the transcript requested by the individual, her employers or the public administration
- italiano
Con la pronuncia in commento le Sezioni Unite della Corte di cassazione, al termine di un’approfondita analisi delle fonti e ponendosi in un’ottica di bilanciamento concreto degli interessi in campo, hanno stabilito che il provvedimento di archiviazione per particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis c.p. deve essere iscritto nel casellario giudiziale, fermo restando che non ne deve essere fatta menzione nei certificati rilasciati a richiesta dell’interessato, del datore di lavoro e della pubblica amministrazione
