Resumen de L’ultimo tassello nel percorso legislativo di contrasto alla violenza domestica e di genere: la legge “Codice Rosso”, tra effettive innovazioni e novità solo apparenti
- English
Law no. 69/2019 (the so-called "Code Red" law) aims at speeding up the judicial proceedings for specific types of crime, which are expression of domestic and gender-based violence. This has been made possible by introducing new incriminating facts, such as, for instance, the deformation of the victim’s appearance as consequence of permanent facial injuries, and by tightening sanctions for crimes already foreseen by the law. The essay analyses the new discipline with particular attention to the procedural profiles, highlighting the positive innovations, but at the same time the critical aspects. Essential will be the development of case law in the field, especially to deal with the many interpretative doubts that the new regulation places on operators
- italiano
La l. n. 69/2019 (c.d. legge “Codice Rosso”) mira a velocizzare il procedimento per alcune tipologie di reato espressione della violenza domestica e di genere, introducendo anche nuove fattispecie incriminatrici, come la deformazione dell’aspetto della persona mediante lesioni permanenti al viso, e inasprimenti sanzionatori per altri reati già previsti dall’ordinamento. Il saggio analizza la nuova disciplina con particolare attenzione ai profili processuali, evidenziando le positive innovazioni, ma anche gli aspetti critici, in attesa dei primi arresti giurisprudenziali in ordine ai non pochi dubbi interpretativi che la nuova normativa pone agli operatori
