Resumen de Il ne bis in idem internazionale e i limiti alla sua applicazione
- italiano
Il principio secondo cui nessuno può essere perseguito più volte per lo stesso fatto può essere rinvenuto nei sistemi processuali penali interni, mentre la applicazione della regola nei rapporti tra Stati si fonda soltanto sulla presenza di trattati che la prevedano. In ambito europeo, sulla base di specifiche previsioni, il principio del ne bis in idem riceve invece una effettiva applicazione
- English
The principle according which a person should not be prosecuted more than once for the same criminal conduct can be found in national criminal law systems, but the recognition of the rule in international law is based only on the treaties between States. The ne bis in idem provision in European context guarantees instead effectiveness of the rule against double jeopardy.
