Resumen de Algunas circunstancias del acceso al oficio de Regidor en la Isla de Gran Canaria en el siglo XVII
- español
Mostramos algunas de las circunstancias que enmarcan el acceso al oficio de regidor en la isla de Gran Canaria durante el siglo XVII. Se parte de una relación de los regidores nombrados en 1587-1702, elaborada con documentación del Archivo General de Simancas, fundamentalmente. Puntos destacados: el procedimiento administrativo para la adquisición de las regidurías y sus obstáculos (burocráticos, peligros de la mar); la influencia de las relaciones de parentesco en el acaparamiento de oficios dentro de un número limitado de familias; su transmisión como dote matrimonial o herencia; la compra del oficio como parte del ascenso social de ciertos individuos.
- English
This paper studies some circumstances of access to alderman’s office (regiduría, regimiento) in Gran Canaria Island (Canary Islands) in the 17th Century. It uses a list of aldermen designated between 1587 and 1702, prepared with documentation from Archivo General de Simancas fundamentally. It discusses the administrative procedure and obstacles (bureaucratic, risks of the sea) of access to office and how a short number of families monopolize regidurías through kinship relations, buying and passing on by legacy, dowry or gift.
