Las clínicas para plantas en Perú y los enemigos ocultos de los agricultores

• Autores: Javier Franco Ponce
• Localización: Revista Latinoamericana de la Papa, ISSN 1019-6609, ISSN-e 1853-4961, Vol. 23, Nº. 2, 2019, págs. 3-27
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las Clinicas para Plantas (CPs), con el Programa Plantwise de CABI (Centre for Agricultural Bioscience International), se iniciaron oficialmente en el Perú el año 2012 por un Convenio firmado con el INIA (Instituto Nacional de Innovación Agraria). Bajo este Convenio, originalmente se establecieron CPs en cuatro Estaciones Experimentales (EEA) localizadas en diversas regiones del Perú, para posteriormente incluir 4 más, haciendo un total de 8 regiones con diferentes agro-ecologías (Selva: Tarapoto; Sierra: Cajamarca, Huancayo, Ayacucho, Cusco y Puno; Costa: Chiclayo y Lima). Estas CPs cuentan con la presencia de un “Doctor de Plantas”(DPs), técnico del INIA, debidamente capacitado en Sanidad Vegetal, que una vez por semana en un lugar determinado presta servicios a los agricultores que traen muestras de sus cultivos “enfermos”. Examinada la muestra por el DPs, registra los síntomas y el diagnostico en una base de datos. Luego proporciona al agricultor las recomendaciones más convenientes dentro de un Manejo Integrado del cultivo pertinente. Los DPs también realizan “Campañas de Salud” sobre los principales problemas que se detectan en las CPs, así como visitas de campo, proporcionando “Hojas Volantes”, redactadas en forma simple y precisa para la identificación de problemas fitosanitarios y su respectivo manejo. La información conservada en un Banco de Datos ha permitido conocer los cultivos de mayor demanda y la incidencia y severidad de sus plagas y enfermedades en las ocho regiones del Perú

  • English

    The Plant Clinics (PCs), with CABI Plantwise Program (Centre for Agricultural Bioscience International), were officially initiated in Peru in 2012 by an agreement signed with the INIA (National Institute of Agrarian Innovation). Under this Agreement, PCs were originally established in four Experimental Stations (EEA) located in four regions of Peru, to subsequently include 4 more, making a total of 8 regions with different agro-ecologies (Jungle: Tarapoto; Sierra: Cajamarca, Huancayo, Ayacucho, Cusco and Puno; Coast: Chiclayo and Lima). These PCs have the presence of a "Plant Doctor" (PDs), an INIA technician, duly trained in Plant Health, who once a week at a certain place provides services to farmers who bring samples of their "sick" crops”. Examined the sample by the PDs, records the symptoms and diagnosis in a database platform. Then PDs provide the farmer with the most convenient recommendations within an Integrated Management of the relevant crop. The PDs also carry out “Health Campaigns” on the main problems detected in the CPs, as well as field visits, providing “Flying Sheets”, written in a simple and precise way for the identification of phytosanitary problems and their respective management. The information kept in a Data Bank has allowed to know crops with the highest demand and the incidence and severity of their pests and diseases in the eight regions of Perú