Resumen de Acciones sobre el principal recurso turístico de Villa Gesell “la playa”
- español
Las zonas costeras constituyen sistemas territoriales sumamente dinámicos y complejos, ya que tanto los elementos geomorfológicos que los componen como los procesos físicos que las afectan varían en tiempos relativamente breves, mientras que están sometidas a una intensa presión de uso por la actividad de las poblaciones que se asientan en ellas.
En el caso de las ciudades ubicadas sobre el Corredor Costero Bonaerense, el campo de dunas surgió a partir del desprendimiento de sedimento por la acción del mar sobre los acantilados ubicados al sur transportando el material principalmente por deriva litoral hacia el norte es por esta situación que toda intervención que se realice al sur tendrá sus efectos sobre lo que se ubica al norte.
La dinámica y estructura de este paisaje compartido por fauna y flora, en el que cada organismo, especie o microorganismo participa en competencia por diferentes recursos, se vio afectado por la llegada del hombre quien encontró en este sitio un atractivo particular y decidió alterarlo en función de su beneficio. La ciudad comenzó a surgir como una mancha sobre una matriz. En sus inicios la vegetación aloctona fue implantada con el objetivo de estabilizar las dunas de manera de poder habitarlas, ya que el continuo movimiento del sedimento hacia muy difícil la urbanización.
El principal recurso de estas ciudades o balnearios es “la Playa” a partir del cual surgen cantidad de actividades, usos y apropiaciones temporarias o permanentes.
El trabajo se va a centrar sobre el frente costero que se extiende entre el Municipio de General Pueyrredon y el Partido de la Costa, teniendo en cuenta que sobre la costa aparecen múltiples acciones que afectan el “Espacio Común o Compartido” provocados generalmente por intervención antrópica.
- português
As zonas costeiras constituem sistemas territoriais sumamente dinâmicos e complexos, já que tanto os elementos geomorfológicos que os compõem como os processos físicos que as afetam variam em tempos relativamente breves, enquanto estão submetidas a uma intensa pressão de uso pela atividade das populações que assentam-se nelas. No caso das cidades localizadas sobre o Corredor Costeiro Bonaerense, o campo de dunas surgiu a partir do desprendimento de sedimento pela ação do mar sobre os alcantilados localizados ao sul transportando-os por deriva litoral para o norte.
Principalmente por esta situação toda intervenção que se realize ao sul terá seus efeitos sobre o que se localiza ao norte.
Esta paisagem compartilhada pela fauna e flora, no que cada organismo, espécie ou microorganismo participa em concorrência por diferentes recursos, viu-se afetado pela chegada do homem quem encontrou neste lugar um atrativo particular e decidiu alterá-lo em função do seu benefício. A cidade começou a surgir como uma mancha sobre uma matriz. Em seus inícios a vegetação foi implantada com o objetivo de estabilizar as dunas de maneira de poder habitá-las, já que o contínuo movimento do sedimento para muito difícil a urbanização. Seu principal recurso é ‘a praia’ a partir do qual surgem quantidade de atividades, usos e apropriações, temporárias ou permanentes. O trabalho vai centrar no Partido de Villa Gesell tendo em conta que sobre a costa aparecem múltiplas ações que afetam o ‘Espaço Comum ou Compartilhado’ provocados geralmente por intervenção do homem.
- English
The coastal zones constitute extremely dynamic and complex territorial systems, since both geomorphological elements they compose and physical processes they are affected by, vary in relatively brief times, whereas they are put under an intense pressure of use by the activity of the populations that are based in them. In the case of cities located on the province of Buenos Aires Coast, the dune field arose from the loosening of sediment by the action of the sea on cliffs located to the south transporting them by coastal drift towards the north. Mainly by this situation all intervention made to the south will have its effects in what is located to the north. This landscape shared by the fauna and flora, in which each organism, species or microorganism participate in competition by different resources, was affected by the arrival of the man who found in this site an attractive individual and decided to alter it based on his benefit. The city began to arise as a spot on a matrix. In its beginnings the vegetation was implanted with the aim of stabilizing dunes to be able to inhabit them, since the continuous movement of the very difficult sediment towards the urbanization. Its main resource is the Beach from which different activities, uses and appropriations both permanent and temporary arise. The project is focused in the Party of Villa Gesell whose coast is affected by multiple actions that affect the shared space caused by anthropic intervention.
