Resumen de Valoración de la calidad y fragilidad visual del paisaje

Fabio A. Solari, Laura Cazorla

• español

  Las características físicas del paisaje pueden ser identificadas por sus atributos visuales, ya que el planeamiento, las decisiones de manejo, la interacción de la cultura y los procesos naturales llevan a cambios físicos que se verán en el futuro en el paisaje. Los paisajes escénicos son una de las mayores fuentes para el goce humano y en algunos casos ha sido el objeto de acción pública directa para conservar su calidad. Además, la necesidad de contar con medios válidos por cuantificar los caracteres escénicos de los paisajes ha aumentado substancialmente con el desarrollo de la planificación del uso de la tierra y sus requisitos de datos medioambientales en que basar las decisiones de uso de tierra. Se presenta una metodología para la valoración de la Calidad Visual y su Fragilidad, tanto de los paisajes rurales como de los urbanos, con el fin de disponer de una valoración del paisaje que permita ordenar de forma adecuada la implantación de determinados usos y actividades en un territorio.

• English

  The physical characteristics of landscape can be identified by their visual attributes, since the planning, the decisions of handling, the natural interaction of the culture and processes take to physical changes that will be seen in the future in the landscape. The scenic landscapes are one of the majors sources for the human enjoyment and in some cases it has been the object of direct criminal action to conserve his quality. In addition, the necessity to count with valid resources to quantify the scenic characters of the landscapes has increased substantially with the development of the planning of the use of the earth and its requirements of environmental data in which to base the decisions of earth use.

  A methodology for the valuation of the Visual Quality and its Fragility appears, as much of the rural landscapes as of the urban ones, with the purpose of having a valuation of the landscape that allows to order of suitable form the implantation of certain uses and activities in a territory

• português

  As características físicas da paisagem podem ser identificadas por seus atributos visuais, já que o planejamento, as decisões de manejo, a interação da cultura e os processos naturais levam a mudanças físicas que se verão no futuro na paisagem. As paisagens cênicas são uma das maiores fontes para o goze humano e em alguns casos foi o objeto de ação pública direta para conservar sua qualidade. Alem disso, a necessidade de contar com meios válidos para quantificar os carateres cênicos das paisagens aumentou substancialmente com o desenvolvimento do planejamento do uso da terra e seus requisitos de dados meio ambientais em que basear as decisões de uso da terra. Apresenta-se uma metodologia para a valoração da Qualidade Visual e sua Fragilidade, tanto das paisagens rurais como dos urbanos, com o fim de dispor de uma valoração da paisagem que permita ordenar de maneira adequada a implantação de determinados usos e atividades num território.