Resumen de El reflejo de la esclavitud en la cartografía del siglo CVI: la carta del Lopo Homem
- español
En el contexto de la política de descubrimientos castellana llevada a cabo durante el siglo XVI, se produjeron distintos resultados entre los que se puede apreciar, por un lado, el comercio de esclavos indios como continuidad de la política que Portugal había seguido hasta entonces con el África Negra, y por otro, una cartografía que reproducía los nuevos territorios descubiertos. Ésta última llegó a tal grado de riqueza decorativa que actualmente podemos observar cómo era el mundo que observaban entonces y qué clase de personas lo habitaban, como es el caso de Lopo Homem.
- English
In the Castilian politic space of discoveries that had been produced during XVI Century, different results took place, between we can see, first, business of Indian slaves as continuity of Portuguese politic with the Black África; and on the other hand, a cartography which made a copy of new discovered territories. This last one, reached as big degree of decorative wealth than currently we can see how the world that they saw was and what kind of people lived, as the example of Lopo Homem
