Resumen de Rewriting Classical Myths: Women's Voices in “Los motivos de Circe” and “Penélope” by Lourdes Ortiz
- español
Reescribiendo mitos clásicos: Voces de mujer en “Los motivos de Circe” y “Penélope” de Lourdes Ortiz.- El propósito de este artículo es explorar las representaciones míticas en dos de los seis cuentos que componen Voces de mujer (2007), de Lourdes Ortiz, publicado anteriormente bajo el título Los Motivos de Circe. Es bien sabido que la mayoría de las reescrituras de los mitos clásicos han sido fieles a la “verdad oficial” de las versiones originales. Sin embargo, trabajos recientes han explorado las dimensiones a menudo silenciadas por la versión “oficial”. Este es el caso de los cuentos de esta colección cuyas protagonistas son seis mujeres arquetípicas o míticas, y sus referencias con el mundo bíblico, homérico y pictórico: Eva, Circe, Penélope, Betsabé, Salomé y Gioconda. La perspectiva ofrecida por Lourdes Ortiz sobre estos mitos nos permite leer la historia desde el punto de vista de sus heroínas femeninas. Este artículo se centra en dos personajes femeninos de la épica de Homero: Circe y Penélope.
- English
The purpose of this article is to explore the mythical representations in two of the six short stories that make up Lourdes Ortiz’s Voces de mujer (2007), previously published under the title Los motivos de Circe. It is well known that most rewritings of the classical myths have been faithful to the “official truth” of the original versions. But recent works in search of other meanings, have explored dimensions often hidden or blurred by the “official” version. This is the case of the short stories in this collection whose protagonists are six archetypal or mythical women and their respectful references to the biblical, Homeric and pictorial world: Eve, Circe, Penelope, Betsabé, Salomé and Gioconda. The perspective offered by Lourdes Ortiz about the history of these myths allows us to read the story from the point of view of her female heroines. As such, then, in this article I will focus on two female characters from the Homeric epic: Circe and Penelope.
