Resumen de Rasgos neotectónicos-geomorfológicos y la distribución espacial de la población entre Mucuchíes y Mucubají, Andes centrales, Mérida-Venezuela

Kuay Rodríguez, Gustavo Páez

• español

  El área de estudio se corresponde fundamentalmente con el fondo de valle del páramo merideño, en la jurisdicción del municipio Rangel del estado Mérida. Es un tramo comprendido entre los centros poblados de Mucuchíes, sus alrededores, y Mucubají, abarcando aproximadamente 13 km de longitud. El objetivo central de esta investigación es analizar la relación existente entre las formas resultantes de procesos geodinámicos internos y externos con la distribución espacial de la población, a partir de la interpretación de fotografías aéreas pertenecientes a las faja 3 y 4, hoja 1, Misión 010455, escala 1:20.000 del año 1973; la interpretación visual en pantalla de imágenes de satélite SPOT, años 2008 y 2010; y salidas de campo para el levantamiento y chequeo de información. Se elaboró un mosaico de fotografías aéreas en el que se identificaron aspectos neotectónicos y geomorfológicos y un mapa de distribución espacial de la población, que fueron superpuestos y correlacionados para el análisis de los resultados.

• English

  The study area essentially corresponds to the bottom valley of Mérida’s moor, at the jurisdiction of Rangel municipality in Mérida state, stretch between villages of Mucuchíes, its surroundings, and Mucubají, covering approximately 13 km long. The main objective of this research is to analyze the relationship between the resulting forms of internal and external geodynamic processes with the spatial distribution of the population, by means of the interpretation of aerial photographs belonging to the Gaza 3 and 4, Sheet 1, Mission 010 455, scale 1:20,000 1973; onscreen visual interpretation of SPOT satellite images, 2008 and 2010, and field trips for lifting and information checking. A mosaic of aerial photographs was developed, on which neotectonic and geomorphological features were captured, as well as a map of spatial distribution of the population, which were overlaid and correlated for the analysis of the results