Resumen de Alexander von Humboldt and British artists: the Oriental taste

Elisa Garrido

• español

  Alexander von Humboldt y los artistas británicos: el gusto oriental.- El paisaje teorizado por Humboldt es el resultado de una estrecha relación entre artistas y científicos, en el contexto de la Ilustración.

  Muchos artistas inspiraron a Humboldt a desarrollar su concepto del paisaje como la mejor forma de representar la naturaleza pero particularmente, algunos artistas británicos supusieron una fuerte referencia para él.

  Principalmente, alrededor de Humboldt se han estudiado dos tipos de artistas: por una parte, los pintores viajeros que recibieron instrucciones directas de Humboldt tras su experiencia en América y por otra, los artistas que iniciaron sus viajes por iniciativa propia tras haber leído los sus trabajos. Sin embargo, este texto se centra en las relaciones entre Humboldt y los pintores británicos de Oriente, a quienes él conoció en su viaje europeo junto a Georg Forster, antes de realizar su viaje americano.

• English

  Humboldtian landscape is the best result of a close relationship between artists and scientists in the context of the Enlightenment. Many artists inspired Humboldt to develop his concept of landscape as the best way of representing Nature, but some British artists in particular were a strong reference for him. Thomas Daniell and William Hodges had travelled to Asia creating a particular imagery, which inspired the desire to travel and the feeling of the exotic taste in Humboldt. Around Humboldt, mainly two types of artists have been studied: on the one hand, painter travellers who received direct instructions from Humboldt after his experience in America, and on the other, artists who started their trips by themselves after reading his works. However, this paper is focused on the links between Humboldt and these British painters of the Orient, whom he met on a European tour with Georg Forster, before making his trip to America.