Resumen de El bicentenario: 200 años de economía colombiana

Pedro Nel Páez Pérez

• español

  Este artículo presenta un breve recuento de la historia económica colombiana, desde el siglo XVIII hasta el siglo XXI, identificando los períodos de auge de la exportación de productos básicos y su relación con la transformación estructural de la economía. En esta dinámica fue determinante el cultivo del café ya que representó la base primordial para el desarrollo de la época; con el café no solo se dinamizó un sector manufacturero incipiente en el marco de la sustitución de impor- taciones, sino que también se conformó el mercado interno. Por medio de fuentes secundarias, el trabajo concluye que después de un modelo de desarrollo interno bastante impopular, en la década de los noventa (siglo XX), y con la apertura económica, el nuevo modelo de desarrollo económico comenzó a depender de las exportaciones mineras y de hidrocarburos que favorecen la desindustrialización y focaliza la economía del país en la fabricación de productos primarios para la exportación

• English

  This article provides an overview of the Colombian economic history from the 18th to the 21st century, identifying booms in the export of commodities and their relationship with the structural transformation of the economy. For this, coffee growing was a determining factor since it represented the primary basis for this development; this activity not only streamlined an incipient manufacturing sector in the context of import substitution but also established the domestic market. Using secondary sources, it is concluded that after a fairly unpopular internal development model, with trade liberalization in the 1990s the new economic development model has relied on mining exports and oil & gas —which favor deindustrialization— and focused the country’s economy on the production of export commodities