Resumen de Crítica de la noción de resiliencia en el campo de estudios de desastres
- español
Este artículo trata de introducir elementos críticos para valorar los conceptos más importantes en la prevención y recuperación de los desastres. Uno de ellos es el de resiliencia. Se hace una breve síntesis del concepto en su traslado al campo de estudios de desastres, de finales de los años setenta hasta su reactivación reciente, a propósito tanto de las complicaciones que ha representado el concepto de ‘vulnerabilidad social’, sobre todo después del Decenio Internacional para la Reducción de Desastres Naturales (DIRDN) de la ONU, como de las pautas de acción internacional para reducir efectos adversos del cambio climático.
- English
The aim of this article is to try to introduce critical elements for assessing the most important concepts in disaster prevention and recovery. One of these concepts has to do with resilience.
A summary of the concept is presented and it is transferred to the disaster study field, from the late 1970s until its recent renewal, due to some difficulties that the concept of "social vulnerability" has had, especially after the International Decade for Natural Disaster Reduction (IDNDR) of the NU, as one of the guidelines of international action to reduce adverse effects of climate change
