Resumen de El papel activista del consumidor o del surgimiento del "chaneque femenino"
- español
El binomio producción-consumo establece una relación de interdependencia reciproca que obstruye la visión de los efectos o externalidades que el proceso productivo de bienes y servicios ocasiona en los entornos medioambientales donde se lleva a cabo esa producción, causando una inexistencia de causalidad y por ende de responsabilidad del consumidor por los daños realizados por la producción al medio ambiente.
El papel activista de las mujeres hacia la defensa de esos entornos debe incluirse en la toma de decisiones de un consumidor informado, de un consumidor responsable.
- English
The production-consumption binomial establishes a relationship of dependency between both parties that obstructs the vision of the effects or externalities that the productive process of goods and services causes in the environments where this production takes place. There is a dissociation or an inexistence of causality- responsibility of the consumer a cause of the damages caused by production to Planet.
The activist role of women towards the defense of these environments must be included in the decision making of an informed consumer, of a responsible consumer.
