Resumen de Un caso de conversión en Corregimiento de Letras durante el reinado de Fernando VII: los últimos años del corregimiento de Hellín
- español
El oficial real en la vida municipal castellana durante la Edad Media y Mo-derna más importante fue el corregidor. Una de sus principales funciones era la judicial, aunque no siempre tenía estudios jurídicos (muchos eran corregidores “de capa y espada”). Durante el siglo XVIII, etapa en la que este oficial también está presente en la Corona de Aragón tras los Decretos de Nueva Planta, se po-tenció el corregidor “de letras” (cuando tenía estudios jurídicos). Algunos corre-gimientos “de capa y espada” se convirtieron en corregimientos “de letras”, uno de ellos fue el de Hellín ya en el reinado de Fernando VII en el siglo XIX. Ese proceso dio lugar a un enfrentamiento entre diferentes grupos de la oligarquía local y el corregidor. El Consejo Real de Castilla resolvió el expediente, sin aten-der a esas luchas.
- English
The most important official in Castilian municipal life during the Middle and Modern Ages was the corregidor. One of his main functions was the judiciary, although he did not always have legal studies (many were “de capa y espada” corregidores). During the 18th century, a period in which this officer was also present in the Crown of Aragon after the Nueva Planta Decrees, the corregidor “de letras” was promoted (when he had legal studies). Some corregimientos “de capa y espada” became corregimientos "de letras", one of them was Hellín al-ready in the reign of Fernando VII in the 19th century. This process gave rise to a confrontation between different groups of the local oligarchy and the corregi-dor. The Royal Council of Castile resolved the file, without attending to these struggles.
