Ce qu’il n’y a pas dans la trousse: à propos de quelques objets utilisés comme instruments en médecine vétérinaire et de leur dénomination dans les textes hippiatriques grecs

• Ιsabelle Boehm ^[1]
  1. [1] Lumière University Lyon 2

     Lumière University Lyon 2

     Arrondissement de Lyon, Francia

     
• Localización: Pallas, ISSN 0031-0387, Nº. 101, 2016 (Ejemplar dedicado a: La trousse du vétérinaire dans l’Antiquité et au Moyen Âge. Instruments et pratiques), págs. 99-114
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • That there is not in the kit: about some objects as instruments used in veterinary medicine and their designations in the Greek hippiatric texts
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The veterinarian specific instruments, are either identical to doctors’ ones or adapted to certain animals. But it happens very often that caregivers have to use everyday life objects, especially if it is a matter of urgency. The rule of the stable boy will serve to stimulate a painful area or to cauterize, a wooden plank used as a splint, a horsehair bundle will replace the lint. These alternative items can provide informations on medical procedures and some clues about the identity of the nursing staff. And above all, they allow the reconstruction of concrete elements of the veterinary world.

  • français

    Le vétérinaire a des instruments spécifiques, qui sont soit identiques à ceux du médecin, soit faits pour certains animaux. Mais le personnel soignant doit souvent adapter des objets de la vie courante à des circonstances particulières, surtout s’il faut agir vite. La férule du garçon d’écurie servira à stimuler une zone douloureuse ou bien à cautériser, une planche de bois servira d’attelle, un paquet de crin remplacera la charpie. Ces objets de substitution peuvent donner des informations sur le geste médical et quelques indices sur l’identité du personnel soignant. Surtout, ils permettent de reconstituer des éléments concrets de l’univers du vétérinaire.