Clamore sublato: le bruit de la guerre

• Paul François ^[1]
  1. [1] Université Toulouse - Jean Jaurès
• Localización: Pallas, ISSN 0031-0387, Nº. 98, 2015 (Ejemplar dedicado a: Sons et audition dans l’Antiquité), págs. 89-112
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Clamore sublato: the sound of war
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    This paper deals with various categories of sound that can be heard in a war context, focusing mainly, but not only, on Livy’s relation of the second Punic War. In the first place, it examines what can be described as the ‘soundtrack’ of a conflict, and especially the different uses of the human voice (diplomatic and religious aspects, part played by fama, rumor and nuntii, linguistic and phonologic aspects). A second part is devoted to such topical situations as exhortations, battles and sieges (among which clamores), devastations and other noisy modes of expression (military punishments, triumphs). Military and narrative strategy is considered in a third part, from an auditory angle: stratagems, dialectic relationship between noise and silence, sight and hearing (with examples such as the Battle of Lake Trasimene), an analysis which ultimately brings to light the notion of ‘sound ekphrasis’.

  • français

    L’article s’intéresse à diverses manifestations sonores liées à la guerre, en s’appuyant essentiellement, mais non uniquement, sur Tite-Live et sur son récit de la deuxième guerre punique. Il étudie, dans un premier temps, le « fond sonore » d’un conflit, en particulier à travers divers usages de la voix humaine (échanges diplomatiques ; rôle de la fama, du rumor, des nuntii ; aspects religieux ; problèmes posés par la langue, le ton, l’accent). Une deuxième partie est consacrée aux situations topiques que constituent les harangues, les batailles et sièges (avec notamment les clamores), les dévastations et autres manifestations bruyantes (punitions militaires, triomphes). La stratégie (militaire et narrative) est examinée dans un troisième temps, sous l’angle auditif : stratagèmes, dialectiques du bruit et du silence, de la vue et de l’ouïe, avec l’exemple notamment de la bataille du lac Trasimène, avant que soit avancé le concept d’ekphrasis sonore.